Viele Grüße von der roten Sonne / Tanti saluti dal sole rosso

Der Winterbaer konnte leider wieder nicht auf einen seiner Berge und musste deshalb in der Umgebung herumstreunen. Zuerst war das Wetter schlecht am Wochenende, dann war keine Zeit. Aber die Sonne zeigte sich die letzten zwei Tage bei Sonnenuntergang so wunderschön, das wollten die Bärchen unbedingt festhalten.

Viel Spaß, wenn die rote Sonne über Landsberg im Dunst versinkt:-)

Il Winterbaer purtroppo non ancora ha potuto salire su una delle sue cime, ma solo ha vagabondato nella zona. Per primo il tempo è stato brutto durante il fine settimana, poi non c'era tempo per uscire in montagna. Ma gli ultimi due giorni il sole si mostrava così bello al tramonto che gli orsacchiotti lo volevano annotare.
Buon divertimento quando il sole rosso affonda nella foschia sopra Landsberg :-)