Ein Wunder namens Frühling / Un miracolo chiamato primavera

Lange haben wir auf die Sonne und auf wärmere Temperaturen gewartet. Schließlich kam er doch noch der Frühling und er tut so gut. Es hat momentan bei uns aber einen brutalen Föhn und die Berge stehen wieder  direkt hinter Landsberg. Schön wär`s, wenn die mindestens 60 km bis dahin plötzlich dauerhaft auf Null zusammengeschrumpft wären. Das Wetter ist gerade alles andere als stabil und wir wollen jede freie Minute draußen nutzen. Die Vögel zwitschern, es riecht endlich wieder nach Erde und Gras. Einfach wunderbar! Der Frühling ist doch jedes Jahr das größte Wunder, das es gibt!

Wir packen die Bären, ein Weißbier und das Radl zusammen und raus geht es, dem Lech entlang nach Norden und auf ruhigen Wegen ohne Autoverkehr wieder zurück. Auch zu Fuß wäre das eine schöne Wanderung am Lech entlang, aber der Winterbaer trottet gar nicht gern in der Ebene zu Fuß dahin.
Es blüht schon einiges, das muss man nach dem langen Winter mit den vorherrschenden Farben Grau und Weiß im Bild unbedingt mit der Kamera festhalten.

------------------------------------------
Grazie, Fabio Tapio per le correzioni immediate:-)!

Da molto tempo abbiamo aspettato il sole e temperature più calde. Finalmente è arrivata la primavera e ci fa tanto bene. Al momento da noi invece spira un forte favonio e le montagne sembrano trovarsi direttamente dietro la città di Landsberg. Ci piacerebbe moltissimo che i 60 km di distanza si riducessero a zero per sempre. Il tempo è tutt`altro che stabile e vogliamo sfruttare ogni minuto libero nella natura. Gli uccelli cinguettano, l`aria finalmente sa di terra e di erba. È semplicemente meraviglioso. La primavera ogni anno è il miracolo più grande che c`è!

Carichiamo gli orsi, una Weiß e la bicicletta, andiamo fuori lungo il Lech in direzione Nord e ritorniamo a casa su sentieri tranquilli senza macchine. Questa "gita" al fiume Lech è fattibile molto bene anche a piedi, ma il Winterbaer non ama camminare a lungo in pianura.
Sono in fioritura già diverse piante e dopo questo lungo inverno colorato solo di grigio e di bianco è proprio il caso di fissare il momento con la fotocamera.