Beim grossen Parkplatz der Talstation LSB Wirzweli in Dallenwil starten wir unsere Bergwanderung, indem wir unterhalb dieser zum WW entlang des Steinibaches schreiten. Lange an den Hecken des massiv verbauten Baches aufwärts marschierend, streben wir erst P. 655 an; ähnlich unschwierig leitet uns der WW über Wiesen weiter...

Seit meiner Tour vom Stanserhorn auf den Arvigrat plante ich, für die Fortsetzung des schönen Grates zurückzukommen. Auf hikr fand ich einige Berichte, die mich inspirierten, die Tour bis zum Widderfeldstock auszudehnen. Die meisten gehen den Widderfeldstock von Mettlen aus an; wenn man die Laufrichtung Nord-Süd beibehalten...

Che fare nel fine settimana e con chi? Domenica riposo in vista della settimana pesante che mi aspetta, quindi si va in montagna sabato! Previsioni buone, eventuali temporali solo nel tardo pomeriggio. Meta: Stanserhorn, non ci sono mai salita né a piedi né con la funivia cabriolet quindi …convinco Paul ad accompagnarmi!!!...

Das Stanserhorn hab ich an diesem prächtigen Sommertag auch bestiegen. Doch im Mittelpunkt standen für einmal die unbekannten Ausläufer auf dessen Südseite, denn ein Gebiet besteht schliesslich nicht nur aus Höhepunkten und Glanzlichtern Zwei Seilbahnen verbinden die Sonnenterrasse ob Dallenwil mit dem Talboden und...

Am Arvigrat bin ich diesen Winter mit den Skiern gescheitert, darum habe ich mir vorgenommen das ganze im Sommer zu wiederholen, jedoch mit mehr Anlaufstrecke, sodass ich dann auch das Gipfelkreuz des Arvigrates abklatschen kann. Die Tour vom Widderfeld Stock bis zum Arvigrat ist bereits gut dokumentiert hier bei hikr.org und so...

English version here Un air de printemps flotte sur Lucerne. Les bistrots ont ouvert leurs terrasses, les bords du lac sont noirs de monde et les gens ont réinvesti leur balcon pour prendre l'apéro. Mais en montagne, l'hiver n'a pas encore dit son dernier mot. Les derniers jours de février et les premiers jours de mars ont...