In Jena müssen wir aufpassen, den Saale-Radweg wiederzufinden; und nicht zu verlieren - der erste Teil geht durch Wohngebiete. Die Beschilderung ist eigentlich ganz gut, aber man kann doch den einen oder anderen Abzweig verpassen. GPS hilft auf jeden Fall! Kurz ausserhalb von Jena überqueren wir die - für Autos gesperrte -...

Ab Saalfeld geht es nun mit Gepäcktransport und vorgebuchter Unterkunft weiter. Alles läuft wie am Schnürchen, mit sehr wenigen Hickups. Erst ist es nicht ganz einfach aus Saalfeld herauszufinden; ein Problem in fast jeder Stadt, wenn man in einem Hotel abseits des ausgeschilderten Radweges nächtigt. Mit GPS geht es dann...

Unser Saale-Radeln: 356 Kilometer, 1915 Höhenmeter im Anstieg, 24 Stunden Radeln, 6 Tage. Der Saale-Radweg wird gut vermarktet, besonders seit 2019. Die meisten 'package' Anbieter lassen die Tour jedoch erst in Saalfeld beginnen, da die Etappen am Oberlauf als schwierig eingestuft werden. Wir sind von Hause aus die Eifel...

Our last visit to the Holderbach Valley was a more leisurely ride, on good forest roads, and back to Kalterherberg via the Rur valley bike trail. This trail explores more of the wild side of the Holderbach - perhaps too wild to be full-heartedly recommended. The way down from Kalterherberg, via the Höfener Mühle, and up to...

A breezy tour with some long downhill parts, and mostly very modest gradients. From Kalterherberg, we first explore the Jägersief, then cross over the Bundesstraße 258 to pass by some of the new windturbines - the trails is right at the foot of these giants. Then the descent begins into the Holdertal, on good forest paths...

Eine relativ kurze Fahrt von Kalterherberg, die jede Menge Fahrspaß in zwei Stunden packt. Der trail erkundet die Täler von Rur, Kluckbach, Fuhrtsbach, und Perlenbach. Es gibt einige single-trails, und etwas entspannter am Seeufer entlang. Einige Wege werden selten geradelt, und außer in Monschau und um die Höfener Mühle...

Der Rursee ist eines der wichtigsten Touristenziele in der Nordeifel. Die Umgebung um den See ist sehr schön, und leider auch sehr oft sehr voll. Die Gegend wird besonders von Motorradfahrern frequentiert, die - wenn sie nicht gerade auf den Haarnadelkurven Rennen zu fahren scheinen - Spaß am Lärm haben. Der Mountainbiker...

Eine lange Tour, 53 Kilometer, mit satten 1000 Meter kumulativem Höhenunterschied, keine befahrenen Straßen, ein Mountainbike ist zwingend. Die Narzissenzeit ist vorbei, der Ginster beginnt zu blühen. Das Eifelgold ist besonders sehenswert auf den kargen Hochflächen des Nationalparkes, einem ehemaligen...

Narzissen sind endemisch in der West-Nord-Eifel, und wer nicht hinfährt ist selber schuld. Das Perlbachtal bei Kalterherberg ist das bekannteste Narzissengebiet; weniger bekannt aber nicht weniger eindrucksvoll ist das Tal der oberen Olef. Die Tour ist ziemlich lang, mit kurzen etwas schwierigen Stellen und viel Anstieg....

Alcedo Atthis is the Kingfisher (German: Eisvogel). This trail follows some streams in the Hellenthal-Hollerath area, where - with luck - the Kingfisher may be seen. Authorities therefore created the 'Eisvogel-Trail', which we followed in part. Alas, it might have been too early in the season, we didn't see any. This is a long...

More than two hundred years ago, the "Zelt" or the "Zeilt" used to be the main road between Kalterherberg and Monschau. Monschau had a flourishing cloth manufacturing business - owing to the 'soft' waters of the Rur that originated in the high mooreland (the Venn) and therefore had a very low lime content. Many impoverished...

The hike starts in Kalterherberg, explores the Hasselbach Valley to where the Hassel Stream joins the Rur, then climbs to the Engelsley and Teufelsley (Angel's Rock and Devil's Rock). From there, the hike descends into Monschau. This is about half way into the hike. Explore Monschau and have some refreshments. Two more ascents...

Endlich schien die Sonne, und mit Verheißung auf eine Aussicht zogen wir los. Da wir zum entspannen im Schwarzwald waren, sollte es nicht Wildes sein. Winterausrüstung haben wir sowieso nicht mehr. Von Neuglashütten gibt es diese hübsche Rundtour auf gewalzten Wegen. Klar, diese Tour wäre nichts für den Sommer, aber um im...

Nächster Anlauf einer Winterwanderung in Hinterzarten. Diesmal ließen wir uns am Grillplatz Fürsatzhöhe (hinter dem Gasthaus Heiligenbrunn) absetzen. Leider waren auch da die Wege nicht gespurt. Da aber die Straßen auch noch schneebedeckt waren, gingen wir auf den - praktisch nicht befahrenen - Straße nach Breitnau. Nach...

Es hatte geschneit, und geregnet, und wieder geschneit, und das schlechte Wetter hielt an. Aber ein bischen Bewegung braucht der Mensch. Also ließen wir uns zur Lochrütte fahren, und stapften dann erst zum Fürsatzplatz (geebnet). Dort bogen wir südlich ab, später dann auf ungeräumten Pfaden bis kurz vor Hinterzarten, dann...

This is a beautiful trail - and most of it is relatively rarely visited. The trail follows description #15 of the guidebook 'Vergessene Pfade - Harz' (lost trails) by Richard Goedecke. While the book and the trails are very beautiful and fuel the appetite for more hikes in the Harz, the actual trail descriptions can be vague. As...

The Olef stream, before it feeds into the Olef Dam, forms the border between Germany and Belgium. It crosses right through one of the largest patches of forest in the Northern Eifel. As such, our trail is somewhat remote and requires a few minutes of planning. We opted to begin the hike at the parking place in Hollerath - the...

Given the popularity of Monschau as the prime destination in the Northern Eifel, one may wonder whether there are alternatives to the busy tourist roads that approach the town from all directions. Indeed there are such trails. One of them follows the left bank of the Rur (seen upstream) from Grünental. The trail is - in parts...

This hike takes you from the little town of Ilsenburg to the Brocken summit - the highest mountain in northern Germany. The trail is named after the German poet Heinrich Heine, who is said to have travelled here. At several way points, Heinrich Heine and his poetry are remembered. It is one of the longest hiking trails to the...

This was our first trip to the Lüneburger Heide and we were thoroughly impressed - even though the Heather was not yet in blossom. The trail runs through one of the best parts of the Heide. We did the hike on a Friday, met very few people, but can imagine the crowds roaming the fields especially on weekends during holidays and...