Locarnese

Giro ad anello che, fino alla Bocchetta della Froda (2692 m), potrei definire “per famiglie” (T2). Da qui alla vetta del Poncione di Braga, T3. L’unico tratto leggermente più impegnativo, e sottolineo “leggermente”, è il raccordo tra la cima del Poncione di Braga e la cima del Mottone (T4), visto che non ci sono...

.... unterhalb der Strassenbrücke in Bignasco haben die Ortsväter und Organisatoren des anstehenden 1. August’ einen Scheiterhaufen mitten in der Maggia errichten lassen – so kann man sich die Ortsfeuerwehr teilweise ersparen, trotzdem, ohne sie kann ein solches Fest nicht durchgeführt werden. Hinter der Post wurden gerade...

....auch wenn die SBB sich von ihren anfälligen Cisalpinos getrennt haben, treten bei den aktuell verwendeten Kompositionen wie beim EC 51 technische Probleme auf – die Züge, so die Statistik, treffen allerdings pünktlich im Zielbahnhof Mailand ein! Das Platzgewusel fing daher schon in Basel an, eine kaum zu verstehende...

Come ogni anno la regione del Basodino-Cristallina (Robiei), rientra nel nostro programma di gite etrekking. Questa volta siamo attratti dal recente "sentiero glaciologico". Un percorso abbastanza semplice e che duracirca 6 ore. Una pecca é la discesa della cresta morenica per scendere al piano del ghiacciaio. "Ma chi và piano...

Zum Einklettern und weil die Sonne im Norden zu wünschen übrig liess, gings wieder einmal ins Tessin. Die Campingplätze sind derzeit allerdings überlaufen und man muss schon eine gehörige Portion Glück haben umnoch einen vernünftigen Platz zu finden. Zu den Reibungsklettereien an den Felsen von Ponte Brolla muss man...

Fleur heisst die sympathische Vierbeiner-Dame, welche unsere Tour begleitet. Oder auch umgekehrt: Wir begleiten sie. Über die vielen Blockfeldern wird sie von ihren wackeren Herrchen und Frauchen wohl getragen. Doch unermüdlich und konstant, schnuppernd die Schnauze am Boden, geht sie an der Leine und hat offensichtlich viel zu...

Il richiamo: quando una montagna chiama, si può rimandare quanto si vuole, ma prima o poi lei richiede la tua presenza. Se poi il richiamo arriva contemporaneamente da due vette vicine, entrambe fascinose e magnetiche, è impossibile restare sordi: si deve andare! La più alta, il Pizzo Biela, mi ha chiamato pochi giorni...

Von der Sonne geweckt sind wir um etwa 07.00 Uhr aufgestanden. Auf der Alp muss das Frühstück selber mitgebracht und gemacht werden, denn meistens sind Pietro und seine beiden Angestellten schon am melken und arbeiten. Es gibt verschiedene Wanderwege nach Cimetta. Der schnellste ist ein rot-weisser Wanderweg. Wir...

Ci sono cose che nel mio zaino non mancano mai, che si tratti di un'escursione di più giorni o una piccola gita di giornata: pantaloni lunghi, giacca a vento, strato caldo,piccola farmacia e altre cose che potrebbero servire. Oggi però è uno di quei giorni in cui voglio viaggiare veloce e leggero, perciò prendo lo zaino più...

(segue da qui) Eh, che dire... altra botta di fortuna! Ci svegliamo di buon ora e ad accoglierci troviamo una vòlta stellata bellissima! Niente pioggia! Ora non si tratta che di decidere sul da farsi: la signora disse che in alto, quella pioggia era neve: andiamo lo stesso? Ovvio! Male che vada, saliamo fin dove possibile,...