Oggi un amico di un amico mi ha portato a fare il mio primo giro con le ciaspole. Non mi ero mai interessata a questa attività e visto che la stagione delle escursioni in montagna è chiusa (almeno per me) ho accettato volentieri. Punto di ritrovo alla funivia di Dallenwil Wirzweli, le previsioni davano rasserenamenti nella...

English version here Un air de printemps flotte sur Lucerne. Les bistrots ont ouvert leurs terrasses, les bords du lac sont noirs de monde et les gens ont réinvesti leur balcon pour prendre l'apéro. Mais en montagne, l'hiver n'a pas encore dit son dernier mot. Les derniers jours de février et les premiers jours de mars ont...

English version here Psychologiquement je trouve qu'il est encore trop tôt pour sortir les raquettes (c'est mon début de saison le plus précoce depuis que je suis arrivé en Suisse il y a une quinzaine d'années), mais avec les conditions annoncées au-dessus du brouillard il fallait y aller. Le tout étant d'arriver...

Rechtzeitig treffe ich in Dallenwil ein. Mit der Luftseil-Bahn von 0820 will ich auf dasWirzweli. Als ich ins Bähnli einsteige, hat sich bereits ein munteres, kleines Mädchen häuslich zum Zmorge niedergelassen: Teller und Tasse, Ankebrot und Ovi! Kurz bevor die Bahn abfährt, stösst auch noch die Mutter dazu, und ich kann mich...

Wie jedes Jahr im Januar habe ich auch im 2010 eine Schneeschuhtour für unseren Sportclub organisiert. Heuer gings in die Sonnenstube oberhalb von Dallenwil. Um dem Rummel auf dem Wirzweli aus dem Weg zu gehen, habe ich mich für die Wiesenberg Bahn entschieden. Die bringt den Tourist von Dallenwil nach...