Oggi decido di visitare per la prima volta una modesta sommità che si eleva nei pressi della località Le Panche (325 m), un valico che collega Rio nell’Elba a Bagnaia. Si tratta del Monte Capannello, una cima panoramica, raggiungibile direttamente con la mtb, dalla quale si possono scorgere anche due isole, l’Isola di...

Escursione Bike & Hike sopra Rio nell’Elba, nella parte orientale dell’isola. Il termine strega deriva dal latinostrigao stryx, (nel greco antico strix), che significa strige, un uccello rapace notturno (gufo, assiolo, civetta o barbagianni) presente in antiche favole di vari autori latini fra cui Ovidio, Plauto e...

Escursione nella Media Leventina, per visitare una cima posta sulla cresta che collega il Passo Crastumo al Pizzo Alto. Il toponimo “caslett”, che significa castello, si riferisce alla torretta rocciosa visibile da lontano, persino da Faido, che si trova a circa 220 m a NW dalla cima principale quotata 2293 m. Il...

Escursione in Val Canaria, per visitare una cima poco frequentata e poco descritta nei siti web di montagna, sul confine fra Ticino e Uri. I linguisti finora non sono riusciti a scoprire l’etimologia dell’oronimo Barbarera. Nella carta nazionale, oltre che sul Pizzo, il toponimo appare anche nell’ampia superficie con...

Escursione in una delle zone più discoste del Canton Ticino sul crinale che divide la Valle di Peccia dalla Val Bavona. Il toponimo Braga, che a prima vista sembrerebbe di origine portoghese, significa “pantalone”, “braca”, “pezza di tela che fasciava i neonati tra le gambe”. Ovviamente è difficile trovare un...