Aus Pizzo di Claro / Visagno wird Bellinzona

Deutscher Text in der Mitte.
 
Encontraras un texto en castellano en la mitad de la pagina después del alemán. Al final de la pagina están las imágenes, espero que disfrutas las imágenes como nosotros lo hemos hecho esta día fantástico…
 
You will find English text at the end of the page including the pictures below / down of the report. I hope you will enjoy the pictures as we did it on this amazing day...


-----------------------------------------------------------------------------------------


Aus Pizzo di Claro / Visagno wird Bellinzona
 
Unser erste Wandertag führt uns ins Tessin mit der Hoffnung einen sonnigen Tag in den Bergen zu geniessen. Leider wollte das Wetter während dem Aufstieg nicht bessern. Im Gegenteil, der Nordwind drückte die Wolken und teilweise Regen/Schnee südwärts. Somit entscheiden wir die Tour abzubrechen bei etwa 2300m.
 
Anstatt die Aussicht vom Pizzo di Claro zu geniessen, geniessen wir die Aussicht von Bellinzona auf den Pizzo di Claro…
 
Keine Wegspuren im Schnee und somit ist die Wegfindung teilweise mühsam. Nora geniesst den Schnee, war sie noch am Samstag im sommerlichen Spanien.
 
Route:
 
Punkt 1640 - Alp di Stabveder - ca 2300 - retour
 
Fazit:
 
Für uns und unsere Hündin Nora gibt es keine schönere Zeit, als gemeinsam in der Natur zu sein, und dass Nora frei durch die Landschaft streifen kann und auf Schritt und Tritt dabei ist. Einen Tag mehr, haben wir unvergessliche Momente zusammen verbracht.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Nuestro primer día de caminata nos lleva al Ticino con la esperanza de disfrutar de un día de sol en las montañas. Desafortunadamente el clima no mejoró durante el ascenso. Por el contrario, el viento del norte empujaron las nubes al sur y en parte con lluvia / nieve. Por lo que decidimos cancelar el ascenso sobre la cota de 2300 metros.

En lugar de disfrutar la vista desde el Claro Pizzo di, disfrutamos de Bellinzona la vista al pico Pizzo di Claro...


En resumen
 
Para nosotros y nuestra perra Nora no hay momentos mas hermoso, que estar juntos en la naturaleza y que Nora puede gozar la libertad en paisajes maravillosos. Una día mas hemos pasado inolvidables momentos juntos.


-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Dog hiking
Quest for happiness and the sublime
 
Our first hiking day takes us to Ticino with the hope of enjoying a sunny day in the mountains. Unfortunately the weather did not improve during the ascent. On the contrary, the north wind pushed the clouds south and partly with rain / snow. So we decide to cancel the tour at about 2300m.

 Instead of enjoying the view from the Pizzo di Claro, we enjoy the views from Bellinzona to the Pizzo di Claro ...

No way tracks in the snow and so the pathfinding partly tedious. Nora enjoys the snow, it was still summer in Spain on Saturday.
 
Conclusion:
 
For us and for our dog Nora there is nothing more important than passing the time together so that Nora can experience freedom in the unique world of the mountains, being with  nature in the middle of nowhere and far away from civilization. One day more, we experienced memorable and unique moments that will last for ever.