United Kindom

Eines der seltenen Hochdruckgebiete hat sich ueber den Britischen Inseln festgesetzt. Das muss ausgenutzt werden! Waehrend Andy Murray bei ueber 30 Grad im Schatten Wimbledon bestreitet, bin ich unterwegs in den Nordwesten seiner schottischen Heimat, wo die Temperaturen in den Taelern schon morgens die 20-Grad-Marke erreichen. Die...

Nicht wenige schottische Bergwanderer sagen, dass die An-Teallach-Ueberschreitung die schoenste Bergtour des Landes ist. Es ist auf jeden Fall eine der beeindruckensten und anspruchsvollsten. Ich hatte diese Tour schon einige Jahre ganz oben auf meiner Liste. Jetzt gab's endlich mal ein paar Tage gutes Wetter im NW von Schottland....

Land's End ist der westlichste Punkt des englischen Festlands, unter Privatbesitz und deshalb touristisch sehr vermarktet. Wir gehen gleich nach der Ankunft der Küste entlang nach Sennen Cove, einem kleinen Dörfchen mit tollem Sandstrand. Es gibt einige kleine Läden und natürlich auch eine Surfschule. Eine Rettungstruppe macht...

Von Newquay den South West Coast Path den Klippen entlang zur Watergate Bay und zu den Bedruthan Steps. Afternoon Tea mit Scones und Clotted Cream zur Stärkung, danach Rückmarsch entlang der Küste. Vor der Watergate Bay direkter Weg zum Strand hinunter. Wunderschönes Schauspiel von Ebbe und Flut, das Restaurant von Jamie...

English version here Toutes les fêtes ont une fin et, après deux semaines de montées et de descentes, de rochers et de plages, d'ajoncs et de falaises, voici venu le dernier jour de ma grande randonnée le long de la côte galloise. Dès le réveil, avant même d'ouvrir les rideaux, sans même ouvrir complètement les yeux,...

English version here Après l'étape marathon de la veille, cette douzième et avant-dernière journée de marche est plus courte et plus facile, l'occasion de souffler un peu avant une ultime étape réputée difficile. Je fais la grasse matinée, ne me levant qu'à huit heures et demie et ne descendant déjeuner qu'à neuf...

English version here Cette onzième étape, qui me mènera d’Abercastle au cap rocheux de Strumble Head, puis au port de Fishguard, est la plus longue de tout le sentier côtier du Pembrokeshire. Même si je me sens parfaitement en forme, sans douleurs ni petits bobos depuis quelques jours maintenant, je sais que cette...

English version here Je passe ce qui est certainement la nuit la moins confortable de ma randonnée dans le B&B à St. David's. Même si ma chambre est tout à fait correcte, le lit est minuscule, probablement le plus petit dans lequel j’aie jamais dormi en tant qu’adulte. Mes pieds dépassent au pied du lit, qui est...

Aran Fawddwy (905m) ist der Hauptgipfel auf einem langen Bergruecken, der sich ueber 12-13km ganz im Sueden von Snowdonia/Wales erstreckt. Da er nicht ganz die 3000Fuss-Grenze (914m) erreicht, zieht er weitaus weniger Besucher an als die Berge weiter noerdlich. Das gesamte Massiv wird oft in Laengsrichtung ueberschritten, was...

English version here Dans le bed & breakfast où je dors à Solva, selon la feuille d'informations que je trouve dans ma chambre, le petit déjeuner est servi "vers 8 heures ou 8 heures et demie". Cette attitude cool est admirable, visiblement ils n'ont pas trop souvent affaire à des gens qui exigent de savoir quand ils...