Alternative-Verlinkung

Es geschehen interessante Sachen im Internet. Da gibt es eine Seite, www.alternatives-wandern.ch. Diese haben uns vor ein paar Jahren angefragt, ob sie einige Links aus Hikr.org in ihre Webseite stellen dürfen. Wir sagten: "Klar, das ist sehr gut."

Vor ein paar Wochen suchte ich lokale Wetterberichte auf rtr.ch und stiess auf einen Link "Wandern in Graubünden". Interessant. Wir folgten dem Link und landeten auf alternatives-wandern.ch. Nach ein wenig herumstöbern stiessen wir auf ihre Fotogalerie. Schön, aber siehe da, das Foto "Al Legn" (screenshot) kam uns bekannt vor! Es ist ein Foto von Hikr.

Als wir auf das Foto klickten, erschien ein schönes Popup screenshot, aber wie ihr sehen könnt, ist da kein Copyright, kein Link zur Originalseite, keine Notiz über den Autor, nichts.

Bei der Durchsicht der HTML fanden wir heraus, dass sie unser Bild verwenden. Sie kopieren es nicht auf ihren Server, sie benutzen es direkt ab unserem Server, so müssen sie nichts für die Abspeicherung und Bandbreite bezahlen. Das nennt man "hotlinking". Da ist keine Referenz zum Autor, kein Link auf die Originalseite, keine Referenz zu Hikr.org, ausser das Copyright: Die Bilder gehören den betreffenden Webseitenbetreibern. Dies sind nur Links auf diese Seiten. Die Herkunft erkennen sie an der URL. Die meisten Fremdbilder sind Links auf Hikr.org". 

"Fremdbilder sind Links!" Ach wirklich?

Anschliessend fanden wir sehr viele solche "Links" auf alternatives-wandern.ch, nicht nur Bilder von Hikr.org, auch von den meisten anderen "Schweizer Berge" Seiten.

Was tun? Wir entschieden uns diese Bilder zu sperren. Wenn die Bilder von alternatives-wandern.ch aufgerufen werden, senden wir eine "File not found"-Fehleranzeige, anstelle des Bildes. So werden keine Hikr.org Bilder mehr auf alternatives-wandern.ch angezeigt.

Aber das ist noch nicht alles. Gestern fragten uns Leute von alternatives-wandern per E-Mail, was mit unseren Bildern falsch sei. Wir erklärten ihnen, dass das was sie tun falsch sei. Sie antworteten darauf:" Aber, wir sind berechtigt Links zu Hikr.org zu setzten. Ihr solltet uns vor solchen Änderungen warnen."Zumindest ist es unter zivilisierten Leuten üblich, dass man so etwas kommuniziert. Früher war es im Bündnerland noch üblich, dass man Vereinbarungen per Handschlag vollzog. Heute kann man sich nicht einmal mehr auf schriftliche Übereinkünfte verlassen."

Gut, das ist wahr, zivilisierte Menschen handeln nicht so. So gaben wir die Bilder wieder frei, eines um exakt zu sein. Geniesst es screenshot, screenshot, screenshot, screenshot.

Sorry Mr. Hotlinker, wie wir dir bereits geschrieben haben, erlauben wir euch Links zu Hikr zu setzten, aber wenn ihr nicht versteht was ein Link ist, ist das euer Problem.

Ps: Ich erstellte eine Liste mit allen "Alternative-Links" im CVS-Format Link. Hier findest du Bilder von wandersite.ch, gps-tracks.com, alpi-ticinesi.ch, cornelsuter.ch, ariafina.ch und viele mehr.

(Vielen Dank hitsch für die Übersetzung!)



Interesting things happens on the internet. There is a website called alternatives-wandern.ch. Few years ago they asked us it they can put on their website some links to hikr.org. We said: Of course, that's very nice!

Now, few weeks ago, we was looking for a local meteo on rtr.ch and there was a link called "Wandern in Graubünden". Interesting! We go there and end up on alternatives-wandern. After browsing a little bit we end up in their photo-gallery (screenshot). Nice, but wait ... this photo called "Al Legn", we know it! It's a photo from hikr!

Then we click on the photo, a nice popup appears: screenshot. As you can see there is no copyright notice, no link to original page, no reference to the author, nothing.

So we look at the html of the page and we find that they use one of our images. They don't copy it to their server, they use directly the image from our server (so they don't have to pay for storage and bandwidth). This is something called "hotlinking". There is no reference to the author, no link on the original page, no reference to hikr except this notice on the bottom: "COPYRIGHT : Die Bilder gehören den betreffenden Websitebetreibern. Dies sind nur Links auf diese Seiten. Die Herkunft erkennen sie an der URL. Die meisten Fremdbilder sind Links auf Hikr.org". 

"Fremdbilder sind Links"? Oh, really?

And then we find that there are many, many, many of such "Links" all over the alternatives-wandern.ch, images not only from hikr but also from almost all swiss mountain websites.

What to do? We decide to block those images. If the referrer is alternatives-wanden we send "File Not Found" error instead of image. As a result no images from hikr appears on alternatves-wandern anymore.

But this is not the end. Yesterday people from alternatives-wandern write us an email asking what's wrong with our pictures. We explain them that it's not very nice to do what they do. Then they say: but, but, but, we allowed us to put links to hikr org!  You should notify us in advance about this kind of changes! "Zumindest ist es unter zivilisierten Leuten üblich, dass man so etwas kommuniziert. Früher war es im Bündnerland noch üblich, dass man Vereinbarungen per Handschlag vollzog. Heute kann man sich nicht einmal mehr auf schriftliche Übereinkünfte verlassen."

Well, that's right, civilized people are not like this. Okay, fine. We put the pictures back. One picture to be exact. Enjoy: screenshot, screenshot, screenshot, screenshot.

Sorry Mr. Hotlinker, as we already wrote you, we allowed you to put links to hikr, but if you don't understand what's a link it's not our problem. That's all.

PS: I did a list of all "links" in CSV format: list. You find wandersite, gps-tracks, alpinist.ch, alpi-ticinesi and many more.