FOTO-WETTBEWERB "DURCHBLICKE": DIE ERGEBNISSE / THE RESULTS / I RISULTATI

Liebe Hikr-Community, dear hikrs, caro hikr

FOTO-WETTBEWERB / PHOTOCOMPETITION / CONCORSO FOTOGRAFICO
Hier geht es zum Wettbewerbsthread "DURCHBLICKE"

D E U T S C H

DIE ERGEBNISSE / THE RESULTS / I RISULTATI

***Wir haben die Gewinner!!!***

Was für ein Krimi!
So viele tolle Einsendungen und es ergab sich am Ende beim Voten ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

Hier sind nun die Ergebnisse Eurer Abstimmung!
Am meisten Stimmen gab es für die folgenden 3 Bilder:


von georgb: "Auge in Auge mit der Gams"



von SCM: Lower Antelope Canyon



von boerscht: Durchblick zum Sonnenaufgang durchs Stollenloch an Niederbauen Chulm


Die 3 Buchpreise gehen somit an georgb, SCM und boerscht!
Sie werden von uns angeschrieben und bekommen ihre Preise dann bald zugesandt.

Wir gratulieren und bedanken uns ganz herzlich bei unseren Sponsoren:
Tyrolia (https://www.tyroliaverlag.at/home)
Athesia (https://athesia-tappeiner.com/de)
Rother (https://www.rother.de/de/)

...

Weitere tolle Aufnahmen sind nur ganz knapp dahinter gelandet,
die wir hier unbedingt nennen möchten.


von 3614 adrian: Verblühte 'Chrottepösche' im Aufstieg zum Schild



von detlefpalm: An der Hohllay, Luxembourg



von Alpin_Rise: Erdenfeuer oder Höllenaugen? Alpenglühen in Schmelzwasserseelein



von Alpin_Rise: Wassertropfen auf Dohlenfeder



von dulac: Durchblick vom Wildsee zu den Churfirsten

...

Ein bischen Statistik:
23 verschiedene Einsender mit 60 Bildern
28 verschiedene Abstimmende mit 230 abgegebenen Stimmen

...

Schlußwort Markus
Wir waren soooo gespannt! Das Thema ist ja vielfältig.
Wie würde es ankommen? Wie würde es ausgehen?

Meine persönlichen Favoriten? Total schwer...
Mit ganz oben: Wimpy #1, Georgb #3, Aboehlen #2, Dinu #3, His #1, Cubemaster #2, Uli_CH #2, Vielhygler #2, Alpin_Rise #3

Danke an alle Einsender und Abstimmenden.
Danke an Frank für die Organisation und Kommunikation mit unseren Sponsoren.
Mir hat es wieder riesig Spaß gemacht!

Schlußwort Frank
Ich hab mich sehr gefreut über die große inhaltliche Bandbreite der eingereichten Fotos.
Genau darauf hatten Markus und ich ja gehofft :-)

Meine persönlichen 10 Favoriten (wirklich schwer ... :-/) :
georgb #1, 3614adrian #1, Dinu #1, Alpin_Rise #2, Vielhylger #2, Lactuva Sativa L. #1, Alpin_Rise #3, his #1, Wimpy #3, Andi_91 #2

Danke an alle Einreicher für das "Durchforsten nach Durchblicken" in Euren Tourenberichten. Es ist eine Augenweide, die Wettbewerbs-Fotos Bild für Bild durchzuscrollen!
Und natürlich auch Danke an alle Abstimmenden (Bilder-Vergleichen ist ebenfalls Arbeit ;-) sowie last but not least an unsere Sponsoren.
Ich freu mich schon auf den nächsten Wettbewerb, Markus und ich haben bereits weitere Themen-Ideen auf Lager.
________________________________________


E N G L I S H

Hello dear Hikr,
Foto COMPETITION THREAD "Durchblicke"

***THE RESULTS ARE IN!!!***

What a thriller!
So many great entries and it ended up being a neck-and-neck race when it came to voting.

Here are the results of your voting!
The following 3 pictures received the most votes:


by georgb: "Eye to eye with the chamois"



from SCM: Lower Antelope Canyon



from boerscht: View of the sunrise through the tunnel hole at Niederbauen Chulm


The 3 book prizes go to georgb, SCM and boerscht!
You will be written to by us and your prices will be sent to you soon.

Congratulations and thanks to our sponsors:
Tyrolia (https://www.tyroliaverlag.at/home)
Athesia (https://athesia-tappeiner.com/de)
Rother (https://www.rother.de/de/)

...

Other great shots landed just a little bit behind,
which we absolutely want to mention here.


from 3614 adrian: Withered 'Chrottepösche' in the ascent to the shield



from detlefpalm: An der Hohllay, Luxembourg



by Alpin_Rise: Earthfire or Hell's Eyes? Alpenglow in meltwater lakes



from Alpin_Rise: Drops of water on jackdaw feather



from dulac: view from the Wildsee to the Churfirsten

...

A little stats:
23 different senders with 60 pictures
28 different voters with about 230 votes cast

...

Closing words Markus
We were so excited! The topic is diverse.
How would it go down? How would it turn out?

My personal favourites? Totally difficult...
With at the top: Wimpy #1, Georgb #3, Aboehlen #2, Dinu #3, His #1, Cubemaster #2, Uli_CH #2, Vielhygler #2, Alpin_Rise #3

Thank you to all who submitted and voted.
Thanks to Frank for the organization and communication with our sponsors
I had so much fun again!

Closing words Frank
I was very happy about the wide range of content of the submitted photos.
That's exactly what Markus and I were hoping for :-)

My personal 10 favorites (really hard... :-/) :
georgb #1, 3614adrian #1, Dinu #1, Alpin_Rise #2, Vielhylger #2, Lactuva Sativa L. #1, Alpin_Rise #3, his #1, Wimpy #3, Andi_91 #2

Thank you to everyone who submitted pictures for "searching for perspectives" from your tour reports. It's a feast for the eyes to scroll through the competition photos frame by frame!
And of course thanks to everyone who voted (comparing pictures is also work ;-) and last but not least to our sponsors.
I'm already looking forward to the next competition, Markus and I already have other topic ideas in store.
________________________________________


I T A L I A N O

Ciao caro Hikr,

CONCORSO FOTOGRAFICO "DURCHBLICKE"

***I RISULTATI SONO IN!!!***
Abbiamo contato. Che thriller!
Così tante belle voci e alla fine è stata una corsa testa a testa quando si è trattato di votare.

Ecco i risultati della tua votazione!
Le seguenti 3 immagini hanno ricevuto il maggior numero di voti:


di georgb: "Occhio negli occhi con il camoscio"



da SCM: Lower Antelope Canyon



da boerscht: Vista dell'alba attraverso il tunnel a Niederbauen Chulm

I 3 libri in premio vanno a georgb, SCM e boerscht!
Sarai scritto da noi e i tuoi prezzi ti saranno inviati presto.

Congratulazioni e grazie ai nostri sponsor:
Tyrolia (https://www.tyroliaverlag.at/home)
Athesia (https://athesia-tappeiner.com/de)
Rother (https://www.rother.de/de/)

...

Altri grandi colpi sono atterrati solo un po' indietro,
che qui vogliamo assolutamente menzionare.


dal 3614 adrian: 'Chrottepösche' appassito nell'ascesa allo scudo


da detlefpalm: An der Hohllay, Lussemburgo


di Alpin_Rise: Earthfire o Hell's Eyes? Alpenglow nei laghi di acqua di disgelo


da Alpin_Rise: Gocce d'acqua su piume di taccola


da dulac: vista dal Wildsee al Churfirsten

...

Piccole statistiche:
23 mittenti diversi con 60 immagini
28 diversi elettori con 230 voti espressi

...

Parole conclusive Markus
Eravamo così eccitati! L'argomento è vario.
Come andrebbe giù? Come andrebbe a finire?

I miei preferiti personali? Totalmente difficile...
Con in alto: Wimpy #1, Georgb #3, Aboehlen #2, Dinu #3, His #1, Cubemaster #2, Uli_CH #2, Vielhygler #2, Alpin_Rise #3

Grazie a tutti coloro che hanno presentato e votato.
Grazie a Frank per l'organizzazione e la comunicazione con i nostri sponsor
Mi sono divertito così tanto di nuovo!

Ultime parole Frank
Sono stato molto contento della vasta gamma di contenuti delle foto inviate.
Questo è esattamente ciò che Markus e io speravamo :-)

I miei 10 preferiti personali (davvero difficile... :-/) :
georgb #1, 3614adrian #1, Dinu #1, Alpin_Rise #2, Vielhylger #2, Lactuva Sativa L. #1, Alpin_Rise #3, his #1, Wimpy #3, Andi_91 #2

Grazie a tutti coloro che hanno inviato immagini per la "ricerca di prospettive" nei resoconti del tour. È una gioia per gli occhi scorrere le foto del concorso fotogramma per fotogramma!
E naturalmente grazie a tutti coloro che hanno votato (anche confrontare le foto è un lavoro ;-) e non ultimi ai nostri sponsor.
Non vedo l'ora che arrivi il prossimo concorso, Markus e io abbiamo già altre idee in serbo in serbo.

..............................................
Viele Grüße / Cheers / Saluti
Markus nyn und/and/e Frank schubi