English version here Après deux étapes au cours desquelles j'ai traversé la région entre Saint-Imier et Morat que je connaissais déjà bien, la suite du Trans Swiss Trail va m'emmener dans des contées moins familières. Avec la promesse d'une météo ensoleillée et chaude pour la saison, j'ai décidé d'enchaîner deux...

Als ich bei mir zu Hause starte, regnet es in Strömen, aber im Westen soll es ja besser sein. Nachdem auch noch der Zug Verspätung hat wegen einer Türstörung, reicht es mir gerade noch in Bern auf die S2 nach Laupen. Beim Aussteigen tropft es zwar ein bisschen, obwohl schon blauer Himmel zu sehen ist. Ich mache zuerst einen...

Die heutige Wanderung zeigt uns die sanften Hügel des Freiburger Mittellandes und führt uns der Saane entlang nach Laupen. Konditionell wird keine hohe Anforderung gestellt. Weder die 240 Höhenmeter noch die 14 km Distanz bringen uns an die Grenze der Möglichkeiten. Den Reiz bilden vielmehr die Landschaftseindrücke und die...