Heute war das Tourenziel eigentlich Carungas (2621 m). Schon etwas zu ambitiös, denn ab Tinizong sind das 1400 Hm Aufstieg. Deshalb habe ich es auch nur bis zur Furschela da Colm (2398 m) geschafft. Start unterhalb von Tinizong um 8:50 bei einer Temperatur von -12°C. So kalt war es aber wirklich nur im Talboden. Beim...

J3, de l’Alp Flix à Savognin 6 heures 15 minutes, +850 m, -1610 m, T2 English version Départ un peu tardif pour cette troisième étape, car le bus alpin qui monte à l’Alp Flix ne part qu’à 9 h 36. A côté de l’arrêt de bus, il y a une épicerie bien achalandée qui, à notre surprise, vend même du matériel...

Wandertour in Einsamkeit zwischen Pensa und Alp Flix Der ganze September zeigte sich von der sonnigsten Seite - bis auf die jetzigen paar Tage, wo wir nun hier im Oberhlalbstein verweilen und in den Bergen herumkraxeln wollen. Aber - wie sagt der Volksmund: es gibt kein schlechtes Wetter - nur schlechte Kleidung.... Mit dem...

The mountain Carungas with an elevation of "only" 2622 meters is a rather small peak close to Savognin - at least compared to all the other higher and more famous peaks in the area. But Carungas offers a fantastic view to the surrounding mountains, especially on a day like this! Pizza Grossa, Piz Ela, Piz Salteras, Piz Bleis...

Es sei an dieser Stelle von einem Berglauf berichtet, welcher mit den Worten "schönster Ultratrail der Alpen" beworben wird. Offiziell handelt es sich um einen Trailrunning-Wettbewerb, aber wer die Strecke durch eine einmalige, teils wilde, teils liebliche und stets prächtige Berglandschaft geniessen will, geht es etwas...