Come sempre mi ritaglio una mattinata durante le ferie per una bella escursione in solitaria. Parto dal parcheggio di Bruckele / Ponticello alle 6.45 circa, raggiungo le paline segnavia ed imbocco la sterrata che porta alla Rossalm, tenendosi pressochè in piano di fianco al torrente. Ignoro un primo bivio a destra, il sentiero...

Oggi giornata campale per il gran caldo. Dolomiti. Posteggiamo l’auto all’imbocco della strada a pagamento per Prato Piazza, e ci dirigiamo, tramite sterrata alla Malga Cavalli/Rossalmhūtte. Nonostante si stia spesso all’ombra, giunti alla malga/ristoro siamo squagliati. Non c’è modo di rabboccare le bottiglie,...

Als ich um 4 Uhr vom Kleinparkplatz 2 km vor dem Brückele losmarschiere, ahne ich noch nicht, daß vor mir ein ultralanger Bergtag liegt (zur vermeintlich ungeschickten Parkplatzwahl vgl. Nachwort). Der Seekofel steht heute auf der Agenda, und zwar über den etwas längeren Anstieg von Osten - er wird ja zumeist vom nördlich...