Escursione scialpinistica alla cima più ambita della Finstertal. Il Sulzkogel costituisce una meta classica dello scialpinismo in Tirolo: supera la soglia dei tremila ed offre un percorso molto variato: dopo la noiosa tratta lungo il fianco orientale del lago artificiale Speicher Finstertal, si passa alla leggera salita dello...

La Finstertaler Scharte è un valico alpinistico tra Kühtai (Nedertal) e Niederthai (Ötztal). Il percorso in buona parte coincide con quello per il più ambito Sulzkogel; quest’ultimo è sicuramente più impegnativo e più frequentato, in quanto supera la mitica soglia dei tremila metri. Inizio dell’escursione:...

Heute geht es für uns nach Kühtai, in der Hoffnung eine Skitour zu machen, bei der man zu Beginn keine Ski tragen muss. Eigentlich wollten wir auf den Pirchkogel, da ich bei Alpine-Auskunft eine aktuelle Beschreibung über diesen Gipfel gesehen habe. Als wir aber die Straße aus dem Sellrain hinauffahren, sehen wir, dass die...

Anche oggi il pericolo di valanghe a Kühtai è marcato! Scelgo quindi una meta poco lontana dalle piste battute, in una zona con rischio ridotto. Quanto al toponimo della cima, die Mute, non riesco a decifrarne il significato. Forse ha a che fare con “motta“, “piccola elevazione”, oppure con “coraggio”? Sarei...