Dal Piazzale dell'Albergo al Forte di Oga (m.1700, piccolo spiazzo sterrato per parcheggiare) si segue la comoda pista forestale diretta alla Malga San Colombano, all'interno di una bella e rada pineta, che incrocia le radure le quali ospitano i piloni delle varie seggiovie per gli impianti sciistici della Valdidentro. Dopo...

Dies ist die Zusammenfassung der Transalptour, wie ich sie 2015 -2018 insgesamt 2x gelaufen bin. Hier stelle ich die Tour aber mal so vor, wie ich sie ein drittes Mal laufen würde. Frei nach Adenauer: "Nichts hindert mich weiser zu werden". Die Grundsätze der Planung waren: 1. Jeden Tag eine schöne Etappe, die auch für sich...

Dopo un attimo di panico per la chiusura della strada per l'Alpe Devero.... dove andiamo dove non andiamo... alla fine optiamo per questo piccolo angolo di Valtellina, un piccolo angolo di Paradiso! Tre giorni indimenticabili.... tra metri di polvere bianca tutta da tracciare.... bagnetti in acqua calda e fumante... giretti da...

Der Plan für die Fortsetzung der Alpendurchquerung hatte für diesen Tag den Abstieg nach Premadio, den Aufstieg auf dem Wanderweg hinter den Monte delle Scale zu den Fraele-Stauseen vorgesehen. Das sah in der Planung relativ harmlos aus. Doch wir brachen erst um kurz vor Mittag in Premadio auf, an einem der bislang heißesten...

Die anstrengenste aber auch schönste Etappe der Grosina-Alpen-Durchquerung. Drei Anstiege auf etwa 2500 m Höhe mit zwei dazwischen liegenden Tälern auf etwa 2000 m ziehen sich mächtig in die Länge. Man folgt den ganzen Tag über dem Sentiero 208, der auch den Namen Alta Via della Magnifica Terra trägt. Der Weg ist...