English version Je n’ai presque pas fait de randonnée depuis quelques mois, en raison d’une douleur sous le talon gauche qui a commencé au cours d’une banale promenade en plaine, au mois de septembre. La douleur va et vient, ça s’améliore lentement, au point où je me sens prêt à soumettre mon pied à un test un...

Nous sommes montés de Ardez vers le haut, puis tourné a gauche, direction Munt. Mais une autre possibilité, probablement meilleure c'est d'aller à gauche de la gare et couper par les champs. La première partie de Ardez à Munt se deroule sur la route. De Munt à la cabane on monte...

Il fait froid à Adelboden mais, en quelques minutes, le téléphérique bondé nous emmène de l'ombre de la vallée au soleil éclatant de l'Engstligenalp, montant à côté d'imposntes cascades de glace. Il semble y en avoir pour tous ls goûts sur ce plateau d'altitude : ski de piste, ski de fond, promenades à pied,...

English version here Il fait froid à Romoos, c'est le moins que l'on puisse dire. Déjà dans la vallée, entre Malters et Wolhusen, la Kleine Emme est presque entièrement gelée. En descendant du car postal au centre du petit village qui figure dans le très beau documentaire Die Kinder vom Napf, sorti début 2012, nous...

 English version here C’est avec deux collègues que je me mets en route pour la randonnée dominicale, une excursion facile depuis le Muotatal au Sihltal en passant par le col d’Ibergeregg. Depuis le train qui nous emmène à Schwyz, puis depuis le bus qui remonte le Muotatal, rien ne laisse espérer que nous...