Zum ersten Mal nach vielen Monaten konnten wir mit der Familie die Halbinsel Tihany besuchen. Die morgendliche Fahrradrunde über den bewaldeten Hügel zwischen innerem und äußerem See, die Fahrt um den inneren See und der Besuch der Abtei Tihany war wunderschön. Vom Ortskern ging es dann auf dem Fahrweg hinab zum Hafen und von...

Der Frühling in Ungarn ist kurz; nach dem Winter gibt es nur wenige Wochen, in denen die Halbinsel Tihany blüht, bevor dann der heiße Sommer das Gras wieder gelb einfärbt. Mit den Kindern haben wir zunächst am ersten Tag eine kurze Radtour am Ufer unternommen, und dabei schöne Eindrücke vom See gewonnen; am zweiten Tag bin...

Gut anderthalb Jahre nach unserem letzten Besuch beim Aussichtsturm auf den Apáti hegy konnten wir an einem herrlichen Herbsttag im September erneut den Gipfel von Sajkod aus besuchen. Vom Parkplatz am Ortseingang gelangt man nach in wenigen an den Waldrand und von dort unschwer durch den Wald hindurch zu einer Lichtung. Nach...

Der Frühsommer am Balaton, bevor die großen Scharen der Badegäste den See bevölkern, bietet den Wasservögeln Gelegenheit, den Nachwuchs aufzuziehen. Bei einem Spaziergang in der Bucht von Gödrös konnte ich eine Entenmutter bei der Aufzucht ihrer Küken beobachten; die Mutter wachte mit scharfen Augen von einer erhöhten...

Im äußersten Nordosten Ungarns, im weltbekannten Weingebiet von Tokaj liegt das malerische Örtchen Mád. Im Zentrum befindet sich die vor einigen Jahren hervorragend restaurierte Synagoge, die 1795 erbaut wurde und damit die älteste Synagoge Ungarns ist. Wir haben die Synagoge und das zugehörige Rabbi-Haus mit zwei...

Oberhalb des Ortseingangs von Csopak am Nordufer des Balaton befindet sich der unscheinbare Kopasz domb. Der Hügel ist von der Seeseite kaum als nennenswerte Erhebung auszumachen; umso eindrücklicher ist die Ansicht, wenn man vom Norden aus dem Hochland zum See abfährt. Dann erscheint die Nordostseite des Berges als eine steile...

Die schönsten Augenblicke im kurzen ungarischen Frühling sind die Tage der Kirschblüte. In diesem Jahr blühen die Bäume aufgrund der hohen Temperaturen bereits Mitte April. Der Weg führt auf der Ostseite der Burg über den Tóth-Arpád-Sétany zum Nordende der Burg und weiter zur Matthiaskirche.

Die ersten Frühlingstage konnten wir zu einer leichten Wanderung und Radtour in bekanntem Gelände auf der Halbinsel Tihany nutzen. Von Gödrös gins es zunächst auf die Óvár ("Alte Burg"), einen markanten Hügel auf der Ostseite der Halbinsel. Von der Höhe geht es unschwer hinab zum Ortseingang des Dorfes und von dort in...

Einige Spaziergänge auf die Burg in Budapest während der ersten Frühlingstage des Jahres konnte ich zum Fotografieren nutzen. Die Motive wurden an unterschiedlichen Tagen aufgenommen; sie zeigen markante Gebäude meines "Hausberges" und unterschiedliche Blicke auf die Donau vom Burgberg.

Das schöne Winterwetter bot am Wochenende eine schöne Tourenmöglichkeit auf den höchsten Berg im Stadtgebiet von Budapest. Vom Stadtteil Zugliget aus folgt man zunächst dem Wanderweg in nordwestlicher Richtung zum Tündér szikla, einem markanten Kalkfelsen, dem ich bereits im letzten Frühjahr einen Besuch abgestattet hatte....

Der Winter hält sich in diesem Jahr hartnäckig. Selbst in der Stadt bleibt der Schnee oft liegen, und so bietet sich ein kleiner Winterspaziergang auf der Budaer Burg an. Von der Westseite der Burg geht es über die Freitreppen zu den Palästen. Beim Sándor Pálota nehme ich dann einen kurzen Abstecher Richtung Burggarten, um...

Die Halbinsel Tihany, die auf kleinem Raum eine große Fülle unterschiedlicher Landschaftsformen aufweist und zudem im Dorf die berühmte gleichnamige Benediktinerabtei beherbergt, war uns durch zahlreiche Wanderungen im Frühjahr, Sommer und Herbst wohlvertraut. Abgesehen von einem Tag, als wir im kalten Winter vor zwei Jahren...

Der Burgberg in Budapest, sozusagen mein "Hausberg", lohnt immer wieder auch einen kurzen Nachtspaziergang. Selbst bei garstigem Wetter ist der Blick auf Donau, Parlament und Kettenbrücke immer noch eindrücklich. Zunächst geht es über die Freitreppen auf der Westseite der Burg zum Burgpalast, der bereits einen Panoramablick...

Der Gipfel des Pilisist der höchste Punkt im gleichnamigen Mittelgebirge im Nordwesten von Budapest. Wir haben die Wanderung am 1. November mit der Familie unternommen. Für die Kinder war der Weg durchaus nicht ohne Abspruch. Von der Passhöhe führt zunächst ein Waldweg sanft einsteigend zum Osthang des Pilis. An einer Quelle...

Im Hügelland Transdanubiens befinden sich auf dem Weg nach Veszprém zwei bedeutende mittelalterliche Bauwerke, die jeweils auf Hügeln gelegen weithin sichtbar sind. Am Rande der kleinen Tiefebene befindet sich das Kloster Pannonhalma, das im Jahre 996 gegründet wurde. Die Erzabtei ist bis heute das bedeutendste...

Am westlichen Ortsrand von Balatonfüred befindet sich der Száka hegy, ein kegelförmiger Hügel, der von der gegenüberliegenden Halbinsel Tihany als erster Berg der Hügelkette am Nordufer des Balaton heraus sticht. Mit dem Fahrrad von Gödrös fahre ich morgens zunächst auf dem Radweg nachAszofő. Gleich nach dem Ortskern...

Mitte bis Ende Juni blüht auf der Halbinsel Tihany jedes Jahr der Lavendel. Jedes Jahr findet dazu ein Volksfest statt, bei dem Besucher den Lavendel ernten dürfen. Um die Felder noch fotografieren zu können, mache ich mich direkt nach dem Frühstück mit dem Rad auf den Weg von Gödrös zum großen Lavendelfeld, das zwischen...

Die Halbinsel Tihany lässt sich sehr schön mit dem Fahrrad durchqueren. In einer anderthalbstündigen Tour geht es vom Ort Gödrös zunächst über den Fahrweg in südlicher Richtung bis zur Hauptstraße. Dem Radweg neben der Straße bis zum Ortseingang Tihany folgen. Nun geht es unterhalb der Óvár durch Wiesengelände...

Am Ostrand des Börzsönygebirges befindet sich der malerische Ort Nagybörzsöny. Der Ort hat drei Kirchen: die alte romanische Kirche am Ortseingang, die Bergbaukirche, die an die Zeit erinnert, als aufgrund des Goldbergbaus deutsche Siedler den Ort zur Blüte brachten und die Lutherische Kirche, die bis heute eine kleine...

Obwohl ich den Budaer Burgberg bereits in einem früheren Berichtbeschrieben habe, lohnt sich ein erneuter Besuch. Das Burgviertel ist trotz der unübsehbaren Wunden aus dem Weltkrieg und der kommunistischen Zeit ein mittelalterliches Kleinod geblieben. Ich wähle den Treppenaufgang an der Nordwestecke der Burg. Der Gang führt...