Fotowettbewerb 2023 - Competition - Concorso

Liebe Hikr-Community, dear hikr, caro hikr,

Das VOTEN kann nun beginnen. VOTING has started now. La VOTAZIONE è aperta!

................................................................
Herzlich Willkommen zu unserem neuen Fotowettbewerbs!

Nach "Tiefblicke" 2021 und "Durchblicke" 2022 geht es nun in die 3te Runde.
Wir suchen nun Eure besten Ideen und Motive zum Thema
S C H L E C H T W E T T E R
Ob’s schneit, ob’s pisst, ein Hikr bleibt Optimist!

Der klassische Regenguss, ein sich ankündigender Wetterwechsel mit dunklen Wolken, sturmfest eingepackte Mitwanderer, Schneetreiben, Baum- und Fels-Kreaturen im Nebel, Regentropfen auf einer Pflanze ... der Motiv-Möglichkeiten gibt es viele.
Das neue Thema könnt Ihr also wie immer großzügig interpretieren.
Nun sind Eure Kreativität und (Er-)Findungsreichtum beim Stöbern in Euren Touren-Fotos gefragt!

PREISE
Folgende Buchpreise winken den Gewinnern:
1. Preis
Ein Buch Deiner Wahl aus dem Programm des Tyrolia Verlags
2. Preis
Ein Band aus der Reihe Berge/Freizeit des Athesia Tappeiner Verlag
3. Preis
Ein Führer Deiner Wahl vom Bergverlag Rother
aus Wanderführer, Skitourenführer, Klettersteigführer oder Wanderbuch

An dieser Stelle: Unser ganz herzlicher DANK an die Sponsoren!

HIER geht es zum Wettbewerbs-Thread

Viele Grüße
nyn (Markus) und Schubi (Frank)


___________

E N G L I S H   V E R S I O N

Dear Hikr Community,
welcome to our new photo competition!

THEME
After "Tiefblicke" and "Durchblicke" we are looking now for your best Ideas to
B A D  W E A T H E R
Whether it's snowing or pissing, a Hikr is an optimist!

The classic downpour, an impending change in weather with dark clouds, fellow hikers wrapped up in storm-proof bags, blowing snow, tree and rock creatures in the fog, raindrops on a plant... there are many motif options.
As always, you can interpret the new theme generously.
Now your creativity and (in)genuity are in demand when browsing through your tour photos!

PRICES
The following book prizes await the winners:
1st Prize
A book of your choice from Tyrolia Verlag
2nd prize
A book from Athesia Tappeiner Verlag
3rd prize
A guide of your choice from Bergverlag Rother from the hiking guide, ski tour guide, via ferrata guide or hiking book series

Our sincerest thanks to the sponsors!

Here you come directly to the Competition Thread

Heavy Greetings
nyn (Markus) and Schubi (Frank)


____________

I T A L I A N O

Cara comunità Hikr,
benvenuti al nostro nuovo concorso fotografico!

Dopo le "viste profonde" nel 2021 e le "viste attraverso" nel 2022, entriamo ora nel 3° round.

Ora stiamo cercando le tue migliori idee e motivi sull'argomento
B R U T T O  T E M P O
Che nevichi o pisci, un Hikr è ottimista!

Il classico acquazzone, un imminente cambiamento del tempo con nuvole scure, compagni di escursioni avvolti in borse a prova di tempesta, neve che soffia, creature di alberi e rocce nella nebbia, gocce di pioggia su una pianta... ci sono molte opzioni di motivo.
Come sempre, puoi interpretare generosamente il nuovo tema.
Ora la tua creatività e (in)genuità sono richieste quando sfogli le foto del tuo tour!

PREZZI
I seguenti libri in palio attendono i vincitori:
1° premio
Un libro di Tyrolia Verlag
2° premio
Un libro di Athesia Tappeiner Verlag. Libri disponibili anche in italiano!
3° premio
Una guida a scelta del Bergverlag Rother della guida escursionistica, guida scialpinistica, guida per vie ferrate o serie di libri di escursionismo

A questo punto: Il nostro più sentito GRAZIE agli sponsor!

QUI il thread del concorso

CIAO
nyn (Markus) e Schubi (Frank)