FOTOWETTBEWERB 2023 - COMPETITION - CONCORSO

Liebe Hikr-Community, dear hikr, caro hikr,

Das VOTEN ist nun beendet.
VOTING has finished now.
Le VOTAZIONI sono terminate.

Bitte gebt uns ein wenig Zeit zum Auszählen. Wir geben in Kürze die Gewinner bekannt.
Please give us a little time to count. We will announce the winners shortly
Per favore, dacci un po' di tempo per contare. A breve annunceremo i vincitori


................................................................
Herzlich Willkommen zu unserem neuen Fotowettbewerbs!

Nach "Tiefblicke" 2021 und "Durchblicke" 2022 geht es in die 3te Runde.
Wir suchen nun Eure besten Ideen und Motive zum Thema

S C H L E C H T W E T T E R
Ob’s schneit, ob’s pisst, ein Hikr bleibt Optimist!

Der klassische Regenguss, ein sich ankündigender Wetterwechsel mit dunklen Wolken, sturmfest eingepackte Mitwanderer, Schneetreiben, Baum- und Fels-Kreaturen im Nebel, Regentropfen auf einer Pflanze ... der Motiv-Möglichkeiten gibt es viele. Das neue Thema könnt Ihr also wie immer großzügig interpretieren.
Nun sind Eure Kreativität und (Er-)Findungsreichtum beim Stöbern in Euren Touren-Fotos gefragt!

PREISE
Folgende Buchpreise winken den Gewinnern:

1. Preis
Ein Buch Deiner Wahl aus dem Programm des Tyrolia Verlags

2. Preis
Ein Band aus der Reihe Berge/Freizeit des Athesia Tappeiner Verlag

3. Preis
Ein Führer Deiner Wahl vom Bergverlag Rother
aus Wanderführer, Skitourenführer, Klettersteigführer oder Wanderbuch

An dieser Stelle: Unser ganz herzlicher DANK an die Sponsoren!


FOTOWETTBEWERB "SCHLECHTWETTER"
M O D A L I T Ä T E N

EINREICHUNG
Bis zu 3! Bilder ab sofort bis zum 5.3.2023
Als Kommentar mit Bild unter diesen Thread!
(technische Anleitung dazu bei Photograpie)

HINWEISE
Es können nur zum Beginn des Wettbewerbs bereits publizierte Bilder eingereicht werden.
Bilder, die an einem unserer letztjährigen Wettbewerbe gewonnen haben, bitte nicht mehr einreichen.
Bitte Eure Einreichungen mit Eurem hikr-Namen und #1 bis ggf. #3 im Kommentar-Titel versehen. (Beispiel: nyn#1, nyn#2, nyn#3)
Unter das Bild ist ein Text erwünscht, z.B. eine Angabe zur Lokalität der Aufnahme.
Einige Bilder Nyn's (Markus) oder schubi's (Frank) bleiben außer Konkurrenz. Sie dienen als Anregung!

VOTEN
Das Voten erfolgt ab 6.3.2023 bis zum 19.03.2023 durch alle Hikr mit einem Kommentar "Mag ich" UND einer Auflistung eurer favorisierten Bilder-"Hashs".
Ihr habt maximal 10 Stimmen zu vergeben!
BSP-Kommentar: "Meine Favoriten: usera#2, userb#1, userb#3, userc#2, usw."

RANKING
Ab 20.03.2023 wird "ausgezählt".
Die 3 Bilder mit den meisten "Mag ich"-Stimmen gewinnen.
Bei Gleichstand entscheidet das Los.

Wir hoffen auf rege Teilnahme und freuen uns auf Eure Ideen.
Also wühlt Euch durch Euer Bildarchiv und stellt Eure Wettbewerbsbilder ein.

nyn (Markus) und Schubi (Frank)

___________
E N G L I S H   V E R S I O N

Dear Hikr Community,
Welcome to our new photo competition!!

THEME
After "Tiefblicke" and "Durchblicke" we are looking now for your best Ideas to

B A D  W E A T H E R
Whether it's snowing or pissing, a Hikr is an optimist!

The classic downpour, an impending change in weather with dark clouds, fellow hikers wrapped up in stormproof bags, blowing snow, tree and rock creatures in the fog, raindrops on a plant... there are many motif options.
As always, you can interpret the new theme generously.
Now your creativity and (in)genuity are in demand when browsing through your tour photos!

PRICES
The following book prizes await the winners:

1st Prize
A book of your choice from Tyrolia Verlag

2nd prize
A book from Athesia Tappeiner Verlag

3rd prize
A guide of your choice from Bergverlag Rother from the hiking guide, ski tour guide, via ferrata guide or hiking book series


Our sincerest thanks to the sponsors!


PHOTO COMPETITION BAD WEATHER
M O D A L I T E S

SUBMISSION
Up to 3! Pictures from now until March 5th, 2023 as a comment with a picture under this thread!
(for technical instructions look at Photography)

TO REMEMBER
Only pictures that have already been published at the beginning of the competition can be submitted.
Please do not submit images that have already won one of our last year's competitions.
Please add your hikr name and #1 to #3 in the comment title to your submissions. (Example: nyn#1, nyn#2, nyn#3)
A short text is possible under the picture, e.g. an indication of the foto location
Some Nyn's (Markus) pictures remain out of competition. They only serve as a suggestion.

VOTE
The votes for the submitted images will take place from March 6, 2023 to March 19, 2023 by all Hikr with a comment "I like" with a list of the favorite image "hashes". You have a maximum of 10 votes!
BSP comment: "My favorites: usera#2, userb#1, userb#3, userc#2, userd#3, etc."

RANKING
From March 20st, 2023 it will be "counted".
The 3 pictures with the most "Like" votes win. In case of a tie the lot decides.


We hope that you will take part and we look forward to your "Bad Weather" ideas. So rummage through your photo archive and post your competition photos.

nyn (Markus) and Schubi (Frank)

____________

I T A L I A N O

Cara comunità Hikr,
Benvenuti a nostro nuovo concorso fotografico!

Dopo le "viste profonde" nel 2021 e le "viste attraverso" nel 2022, entriamo ora nel 3° round.
Ora stiamo cercando le tue migliori idee e motivi sull'argomento

B R U T T O  T E M P O
Che nevichi o pisci, un Hikr è ottimista!

Il classico acquazzone, un imminente cambiamento del tempo con nuvole scure, compagni di escursioni avvolti in borse a prova di tempesta, neve che soffia, creature di alberi e rocce nella nebbia, gocce di pioggia su una pianta... ci sono molte opzioni di motivo.Come sempre, puoi interpretare generosamente il nuovo tema.
Ora la tua creatività e (in)genuità sono richieste quando sfogli le foto del tuo tour!

PREZZI
I seguenti libri in palio attendono i vincitori:

1° premio
Un libro di Tyrolia Verlag

2° premio
Un libro di Athesia Tappeiner Verlag, Libri disponibili anche in italiano!

3° premio
Una guida a scelta del Bergverlag Rother della guida escursionistica, guida scialpinistica, guida per vie ferrate o serie di libri di escursionismo

A questo punto: Il nostro più sentito GRAZIE agli sponsor!


CONCORSO FOTOGRAFICO "Brutto tempo"
M O D A L I T E S

SOTTOMISSIONE
Fino a 3! Immagini da adesso fino al 5 marzo 2023 come commento con un'immagine sotto questo thread (istruzioni tecniche nella fotografia di comunità)

IMPORTANTE
Possono essere inviate solo immagini già pubblicate all'inizio del concorso.
Si prega di non inviare immagini che hanno già vinto uno dei nostri concorsi dell'anno scorso.
aggiungi il tuo nome hikr e da #1 a #3 nel titolo del commento alle tue richieste. (Esempio: nyn#1, nyn#2, nyn#3)
È possibile inserire un breve testo sotto l'immagine, ad esempio un'indicazione della posizione della registrazione.
Sia le nostre foto, quelle di Nyn (Markus) rimangono fuori concorso. Servono solo come suggerimenti

VOTAZIONE
Le votazioni per le immagini inviate si svolgeranno dal 6 marzo 2022 al 19 marzo 2023 da parte di tutti Hikr con un commento "Mi piace" con un elenco degli "hash" dell'immagine preferita. Hai un massimo di 10 voti!
Commento BSP: "I miei preferiti: usera#2, userb#1, userb#3, userc#2, userd#3, ...ecc."

CLASSIFICA
Dal 20 marzo 2022 sarà "contato".
Vinceranno le 3 foto con il maggior numero di "Mi piace". In caso di parità decide il sorteggio.

Ci auguriamo che parteciperete e restiamo in attesa delle vostre idee. Sfoglia il tuo archivio fotografico e pubblica le foto della competizione.

nyn (Markus) e Schubi (Frank)