Concorso fotografico "Visioni profonde" - Fotowettbewerb "Tiefblicke"

Tutti i nostri amici italiani sono cordialmente invitati a partecipare al concorso fotografico "Tiefblicke". Non deve essere una parete ripida o un'arrampicata difficile per trasmettere "profondità".

Sono molto entusiasta dei tuoi contributi!

Nyn

Caro hikr,
Un bel po 'di belle foto. Sono emozionato!
Ecco un piccolo suggerimento:
Quando si parla di "panorami profondi", molte persone pensano a panorami da vie di arrampicata super ripide. Questo non è sbagliato e del tutto spazioso, ma concettualmente forse avrebbe anche "vertigini" o "esposizione" sull'argomento. Quindi puoi creare una visione "più ampia" delle profondità.

Liebe hikr,
Schon ein Haufen tolle Bilder. Ich bin begeistert!
Hier noch eine kleine Anregung:
Bei "Tiefblicke" denken Viele an Aussichten aus supersteilen Kletterrouten. Das ist nicht verkehrt und total spacy, würde aber begrifflich vielleicht auch "Schwindel" oder "Exposition" zum Thema haben können. Ihr könnt "Tiefblicke" also gerne "breiter" anlegen.

Dear hikr,
Quite a bunch of great pictures. I'm excited!
Here's a little suggestion:
Looking for "Deep views", many people think of views from super steep climbing routes. This is not wrong and totally spacy, but would conceptually have maybe (?) also "dizziness" or "exposure" on the subject. So you are welcome to make "Deep views" "wider".

VG, Nyn

>(https://www.hikr.org/post160520.html)

Puoi inviare le tue foto al concorso fotografico per altri 2 giorni, fino al 31.1.
Sarei molto felice della partecipazione di "hikr-in-italiano"

Noch 2 Tage, bis zum 31.1. könnt ihr eure Bilder zum Foto Wettbewerb einreichen. Ich würde mich sehr über hikr-in-italiano Beteiligung freuen

saluti
Nyn

PRESENTAZIONE TERMINATA

Caro hikr,
woof, tante belle foto!

Come annunciato, la presentazione per il concorso "Tiefblicke" è terminata.
D'ora in poi, TUTTI possono ovviamente camminare! - essere votato.

Si prega di dare un'occhiata a tutte le immagini e annotare i preferiti separatamente prima di scrivere il commento di voto, come spiegato nell'introduzione.

Sarà molto emozionante per il numero dei tuoi voti al MASSIMO 10! è limitato
user1 # no; user2 # Nr ... user10 # Nr

Siamo anche molto entusiasti del tuo voto, che durerà fino al 15 febbraio 2021

_________________________________
EINREICHUNG BEENDET

Liebe hikr,
wau, so viele tolle Bilder!

Wie angekündigt ist nun die Einreichung für den Wettbewerb "Tiefblicke" beendet.
Ab sofort darf nun -natürlich von ALLEN hikrn! - gevotet werden.

Bitte seht Euch dazu alle Bilder in Ruhe an und schreibt euch am Besten zuerst separat eure Favoriten auf, bevor ihr euren Voting-Kommentar schreibt, wie in der Einleitung erklärt.

Das wird sicher sehr spannend, weil die Anzahl eurer Stimmen auf MAXIMAL 10! begrenzt ist
user1#Nr; user2#Nr ... user10#Nr

Wir sind ebenfalls sehr gespannt auf eure Abstimmung, die bis zum 15.2.2021 läuft.

_________________________________
SUBMISSION ENDED

Dear hikr,
woof, so many great pictures!

As announced, the submission for the "Tiefblicke" competition has now ended.
From now on, EVERY hikr! - can vote as explored in the introtext.

Please take a look at all the pictures and write down your favorites separately before you write your voting comment
It will be very exciting because the number of your votes is limited to a MAXIMUM of 10!
user #Nr; user2#Nr ... user10#Nr

We are also very excited about your vote, which will run until February 15, 2021


Markus (Nyn) und/and/e Frank (schubiduuu)

C A L L F O R V O T E S!

A tutti gli hikrs registrati:
Si prega di partecipare alla votazione per il concorso fotografico
in corso. Sono state inviate molte immagini affascinanti. Ciascuno dei
partecipantisarà sicuramente contento della tua partecipazione al voto!
C'è ancora tempo fino alla prossima domenica sera.

Liebe hikr,
bitte beteiligt euch doch möglichst zahlreich an der Abstimmung zum derzeit laufenden Fotowettbewerb. Viel faszinierende Bilder wurden eingereicht.
Jeder der Teilnehmer wird sich bestimmt über eure Stimm-Beteiligung freuen!
Es bleibt noch Zeit bis kommenden Sonntag Abend, 14.2.

To all registered hikrs:
Please participate in the voting for the current photo competition.
A lot of fascinating pictures were submitted. Each of the participants will definitely be happy about your voting participation!
There is still time until next Sunday evening.

Danke/thank you/grazie
sagen Markus, Frank und alle Wettbewerbs-Teilnehmer.

Caro hikr,
non dimenticare di votare al nostro concorso fotografico chi non l'ha ancora fatto. Il termine è valido fino a domani, domenica 23:59.
E buon San Valentino

Liebe hikr,
vergesst nicht, bei unserem Fotowettbewerb abzustimmen, wer das bisher nicht getan hat. Die Frist läuft bis morgen, Sonntag 23.59 Uhr.
Und Alles Gute zum Valentinstag

Dear hikr,
do not forget to vote in our photo competition who has not yet done this. The deadline runs until tomorrow, Sunday 11:59 p.m.
And Happy Valentine's Day