English version Il faut quatre trains et un bus pour aller de Lucerne à St. Peterzell, le tout en un peu plus de deux heures. Les correspondances sont serrées, mais comme nous sommes en Suisse, tout se déroule à perfection et je descends du bus pile à l’heure au début de la randonnée, à dix heures et quart sous un...

Um 8.10 verlassen wir den Bus in Steg SG und wandern bei eher noch kühlen Temperaturen das Strässlein hinauf zur Stegmühle. Hier wechseln wir auf die kaum sichtbare Wegspur westlich des Bächleins hinauf auf die Gehrenstrasse, der oberste Teil des Wegleins mit angenehmen, aber schon alten Stufen. 150 Meter Wiesenweg gegen 850...

Für heute ist wieder einmal eine Bike Tour angesagt zu der mich Bruno nach Wattwil – Bunt fuhr. Das Wetter sollte laut Wetterbericht heute besser und auch wärmer werden, denn die starke Bise die in den letzten Tagen blies, sollte heute nachlassen. Das war dann auch tatsächlich so aber erst als ich wieder zu Hause war kam...

Eine optimale Verbindung mit Bahn und Bus bringt uns an diesem 1. November nach Krinau. Schon beim Aufstieg zum Under Älpli ist die Wärme recht stark. Aber die Sicht zum Alpstein ist heute wieder super. Weiter führt uns der Weg über das Obere Älpli und die Drummlinlandschaft hinüber zum Schwämmli. Hier geniessen wir die...