La Val di Lavizzara è per me ancora inesplorata. Tempo fa, dando uno sguardo alla CNS in questa zona, mi cadde l’occhio sul Pizzo Rüscada e rimasi incuriosito dal fatto che esistesse una cima omonima a quella delle Centovalli (puntini sulla u a parte), ma di contro assai meno frequentata. Essa si trova su un lungo crinale...

Das Maggiatal wird - je höher man fährt - desto enger und wilder. Wir haben uns für ein paar Tage in Prato-Sornico niedergelassen und peilten heute ein wildes Gipfelziel an, zu welchem wir direkt von unserem Rustico starten konnten, den Pizzo Rüscada - nicht zu verwechseln mit dem viel bekannteren und öfter begangenen Pizzo...