Quand tu as une demi-journée à disposition à Lugano, alors cette petite rando peut valoir la peine. De bonne heure le matin, on prendra le bus de ligne, car il part bien plus tôt que le funiculaire. Et la route pour monter à Brè est plutôt impressionnante et offre plusieurs vues plongeantes sur Lugano. Brè est un joli...

Die Veilchen blühen, die Christrosen blühen, die Sonne scheint - der Winter scheint ganz weit weg im südlichen Tessin. Das ideale Wetter für eine ausgiebige Wanderung an den Hängen unterhalb von Bré. Der Kleinbus bringt uns hinauf nach Ruvigliana und wir beginnen unsere Tour, na mit was wohl? - vielen Treppen. Es geht...

Altre foto e info su: www.ariafina.ch Giornata di tempo incerto al nord del Ticino e con forte vento in montagna, decidiamo quindi di andare nel Sottoceneri e tenerci alla larga dalla neve almeno per oggi. La gita odierna è di quelle molto turistiche e il motivo è presto spiegato, la zona dove si svolge è...

Im Tessin ist der Frühling ausgebrochen, auch wenn die Berggipfel noch alle weiß verschneit sind. Diesen strahlenden Sonnentag musste ich einfach nutzen für eine, nicht ganz so lange Wanderung. Erst um 12 Uhr kam ich am Ausgangspunkt Ruvigliana Trona an. Von dort geht es erst einmal die Straße zurück bis zur nächsten...