Von Les Salays aus führt eine Fahrstrasse bis zum Stausee von Ferpècle. Der interessanteste Zwischenhalt ist sicherlich das Bergrestaurant Le Petit Paradis mit einer Gartenterasse jedoch ohne Aussicht. Kurz danach überquert man einen Bergbach und ein Bergwanderweg steigt durch einen lichten Lärchenwald an. Schnell verlässt...

Le Pointes de Mourti, dice il Brandt, “sono le due cime di una sola ed unica montagna”. Ai miei occhi le due punte paiono ben differenti, viste da Cabane de Moiry, con la Est ricoperta in buona parte da un ghiacciaio, la Ovest più rocciosa, ma così dice il Maestro, nonché la cartografia: vuolsi così colà ove si puote...

Kurze Bemerkung zum Berg Laut der Landeskarte haben die zwei Bergspitzen, der westliche mit 3529 m und der östliche mit 3564 m, den gemeinsamen Namen "Pointes de Mourti". Somit könnte man sich jetzt fragen, ob man mit dem westlichen (niedrigeren) einen Haupt-, Neben- oder Vorgipfel bestiegen hat. Man kann zu dieser...

La montée vers Ferpècle, site qui abrite un petit barrage dont l'eau est repompée vers le lac des Dix, peut se faire sur les deux rives du torrent de la Borgne. L'itinéraire balisé qui y mène, depuis Les Haudères, commence sur la rive gauche puis change de côté après environ un quart de la distance. Bêtement, il...