"Deceptive mountain", "Deadliest mountain", "...this cute cone has claimed more than 60 lives..". Liest man die Beschreibungen über den Berg in Reiseführern, könnte man Angst bekommen. Vielleicht trägt unser Bericht dazu bei, die Risiken einer Besteigung des Taranaki oder auch Mount Egmont genannt, genauer zu charakterisieren....

Nach einer Maori-Legende gehörte Taranaki zu einem Stamm Vulkanen im Zentrum der Nordinsel. Jedoch wurde er in grauer Vorzeit von dort vertrieben, nachdem er mit der wunderschönen Pihanga, dem Vulkan in der Nähe des Lake Taupo und Geliebte des Mt. Tongariro, erwischt wurde. Als er nach Süden floh - manche sagen aus Schande,...

La vue est déjà splendide du parking à East Egmont à environ 1150m d’altitude. D’un coté, en dessous de notre niveau, un océan de nuages localement coloré en orange par le soleil levant ; de l’autre, en levant les yeux, le Mont Taranaki à peine voilé...

Im Pub komme ich mit einer Neuseeländerin ins Gespräch. Meine Pläne für den Mt. Taranaki sieht sie mit Skepsis. Ich solle mich vor den 'gayli winds' hüten! Was denkt die denn von mir? Wer weiß, mit ohne I und Y (gale winds) wäre aus sich ein hübsches Paar geworden, quasi 'Der Schöne und das Biest'. Wenigstens auf...