Sicher kennt ihr das ebenso gut wie ich, dieses womöglich über einen längeren Zeitraum sich hinziehende Sich-Annähren an einen bestimmten Gipfel oder eine bestimmte (schwierigere) Route. Frei nach dem einfachen, aber doch so tiefgründig-wahren Spruch aus Rolf Staedeles Gedichtbandsammlung mit dem Titel und tollen...

Ayant décidé il y quelques temps de mettre au trail, j’étais allé chercher quelques conseil auprès de Bertrand, avec qui j’avais fait ma première grande traversée de massif en deux jours de Zernez à Sankt-Anton am Arlberg (soit tout de même 80 km et 4200 m de dénivelé). Il m’a tout de suite recommandé deux...

Ein Wochenende mit schönem Wetter gibt mir die Möglichkeit, die Durchquerung der Lechtaler Alpen abzuschließen. Als Startpunkt wähle ich wegen der guten Busverbindung Steeg im Lechtal. Zu Beginn ist ein langer Talhatscher angesagt, um den Anschlusspunkt zur letzten Etappe (Ansbacher Hütte - Kaiserjochhaus - Pettneu) zu...

Découverte en mode rando-trail de cette traversée entre Tyrol et Bavière, classique en été mais radicalement solitaire à la Toussaint, un peu trop même...J'étais plutôt parti sur une virée autour du Lac de Come, mais le sud continue à être plus arrosé que le nord-est ces temps-ci, donc changement de cap en...