English version here Je n'ai absolument aucune envie de neige cet hiver, peut-être parce que l'hiver lui-même ne s'est jamais vraiment mis en route. Mais j'ai besoin de sortir, n'ayant pas fait de véritable randonnée depuis le début de l'année. Je m'oblige donc à me lever, luttant contre l'appel du lit quand mon réveil...

Nach dem Perfekten Schneeschuhwetter der letzten Monate, sind jetzt weiträumig Nassschnee Verhältnisse entstanden. Das Wetter etwas durchzogen, keine Erfahrung mit Nassschneewandern, also nicht zu weit fahren um den Aufwand gering zu halten. Ein Blick aus dem Fenster und ich stelle fest, hier geht es nicht. Da blühen die...

Nicht nur der Jura, auch die Hügellandschaften von Emmental und Entlebuch sind dieser Tage ausserordentlich gut eingeschneit. So gut, dass man mit Vorteil Touren von weniger als 1000 Höhenmetern plant, zumindest wenn man selber spuren darf (bzw. muss). Heute wühlen wir uns von Schangnau zum Wachthubel hinauf. In alten...