Die heutige Etappe entspricht ebenfalls nicht der offiziellen Routenempfehlung. Ich beginne meine Wanderung bereits in Emmenmatt, da von der Moosegg ein Bus nur am Wochenende fährt. Dadurch verlängert sich die Etappe nach Münsingen von 19 auf 23 km. Bei dem schönen Wetter heute kein Problem. In Emmenmatt verlasse ich...

English version here Après la superbe traversée du Napf le week-end dernier (au cours de laquelle j'ai dépassé la moitié du Chemin panorama alpin), je sais que les deux ou trois étapes à venir risquent d'être moins spectaculaires. Ces étapes constituent une transition entre les montagnes de la Suisse centrale et les...

Parkiert haben wir beim Bahnhof Konolfingen. Zuerst führt uns der Wanderweg der Hauptstrasse entlang in ein Quartier. Für den ersten Aufstieg steht man dann am Fusse eines langen und steilen Treppenweges, der einen gut hundert Höhenmeter gewinnen lässt. Die fast 4-jährige meistert diese gut, ich mit dem Kleinen auf dem...