Eine meiner Lieblings-Trailruns in Obwalden ist diese Seen-Runde, welche die eher touristischen Orte Melchsee-Frutt (=Ski- und Wandergebiet) und die Alp Älggi (=Mittelpunkt der Schweiz) verbindet. Die Runde hat flachere und gut ausgebaute Abschnitte, die sich wunderbar laufen lassen. Sie hat aber auch schwierigere Passagen...

Après un déluge dans la vallée d'Engelberg la veille, qui entraînera sa fermeture temporaire, nous nous engageons dans la vallée d'à-côté, en direction de Melchsee-Frutt depuis Sarnen. Là aussi, la route est partiellement fermée, mais nous passons avec le bus postal. Quand nous arrivons à Stöckalp (1071m), le soleil...

Nun ist er da, der Sommer! Das muss mit einer zünftigen Gipfelrunde gefeiert werden. Vor vier Wochen war ich bereits einmal im Klein Melchtal unterwegs (klick) und hab dabei auch die Gipfel auf dessen Ostseite bewundert. Grosse Beliebtheit geniesst hier vor allem der Wandelen, doch die Gegend hält weitere Leckerbissen bereit....