Ofengupf 887 m

English version Cette étape de 20 kilomètres nous permet de découvrir les plus jolis paysages que nous avons vus depuis le début du chemin national No. 4. Malgré sa longueur, c’est une étape facile avec des dénivelés très modérés, plutôt en descente entre le Tösstal et les rives du lac de Zürich. Il faut...

English version Malgré leurs noms similaires et leurs emblèmes presque identiques (tous deux représentant des poissons, ce qui ne fait pas preuve de beaucoup d’imagination), les villages de Fischingen et de Fischenthal se trouvent dans deux vallées différentes, séparées par des collines sur lesquelles il faut passer au...

Schönes Wetter, begrenzte Zeit, Lust nach draussen zu gehen... Auf ins 'Hausgebirge' Steg - Roten - Schnebelhorn - Tössscheidi - Hüttchopf - Fischenthal (T2) Um 9 Uhr spuckt mich der Bummelzug in Steg aus. Zuerst ein wenig 'zurück' bis Boden um dann kurz und knackig bis zur Vorderegg aufzusteigen. Danach in sanfter...

Trailrun zum Abschluss des Jahres in den Hügeln vor der Haustür Um nicht noch häufiger dieselben Wege auf den Bachtel zu wählen, starte ich heute morgen, wie immer etwas vor 7 Uhr mit der Stirnlampe, in Hinwil. Durch das Wildbachtobel nach Girenbad und noch bei fast vollständiger Dunkelheit auf den Bachtel. Ich laufe nun...

Kurzer, aber schöner Trailrun über dem Nebel Zwar nicht mehr mit Ski in den heimischen Hügeln, aber dafür bei viel Sonnenschein über dem Nebel - das muss in den kinderfreien Morgen reinpassen. Von Wald auf altbekannten Wegen auf die Scheidegg und über Hüttchopf und Brandegg und schliesslich durch Elbatobel zurück. Oben...

Der erste sonnige Tag nach der Regenperiode wollte dringend für eine Schlammschlacht am Hörnli genutzt werden. So landete ich nach einmal Umsteigen in Steg. Steg - Hörnli (T5) Start in Steg am Bahnhof kurz vor Sonnenaufgang bei sehr leeren Strassen. Ich folgte zuerst der Bahnhof- bzw. Althörnlistrasse bis Oberrohr nun...