Nein, das ist kein Bug, sondern effektiv ein Fehler, der auch in der gedruckten Ausgabe des Kartenblattes 1189 drin ist. Besten Dank fürs Melden, hab's in den Revisionsdienst eingespiesen.
Die von stargazer genannten höheren und kleineren Auflösungen sind andere Produkte, nämlich die swissTLM-Map in der höheren und die Landeskarte 1:50'000 in der kleineren Auflösung. Die Produktion dieser unterschiedlichen Karten findet weit gehend unabhängig voneinander in verschiedenen Workflows statt.
Kommentare (2)