Fotowettbewerb "Tiefblicke" - Photo contest "Deep views" - Concorso fotografico "Visioni profonde"

EINREICHUNG BEENDET

Liebe hikr,
wau, so viele tolle Bilder!

Wie angekündigt ist nun die Einreichung für den Wettbewerb "Tiefblicke" beendet.
Ab sofort darf nun -natürlich von ALLEN hikrn! - gevotet werden.

Bitte seht Euch dazu alle Bilder in Ruhe an und schreibt euch am Besten zuerst
separat eure Favoriten auf, bevor ihr euren Voting-Kommentar schreibt,
wie in der Einleitung erklärt.

Das wird sicher sehr spannend, weil die Anzahl eurer Stimmen
auf MAXIMAL 10! begrenzt ist
user1#Nr; user2#Nr ... user10#Nr

Wir sind ebenfalls sehr gespannt auf eure Abstimmung,
die bis zum 15.2.2021 läuft.

_________________________________
SUBMISSION ENDED

Dear hikr,
woof, so many great pictures!

As announced, the submission for the "Tiefblicke" competition has now ended.
From now on, EVERY hikr! - can vote as explored in the introtext.

Please take a look at all the pictures and write down your favorites separately before you write your voting comment
It will be very exciting because the number of your votes is limited to a MAXIMUM of 10!
user #Nr; user2#Nr ... user10#Nr

We are also very excited about your vote, which will run until February 15, 2021

_________________________________
PRESENTAZIONE TERMINATA

Caro hikr,
woof, tante belle foto!

Come annunciato, la presentazione per il concorso "Tiefblicke" è terminata.
D'ora in poi, TUTTI possono ovviamente camminare! - essere votato.

Si prega di dare un'occhiata a tutte le immagini e annotare i preferiti separatamente prima di scrivere il commento di voto, come spiegato nell'introduzione.

Sarà molto emozionante per il numero dei tuoi voti al MASSIMO 10! è limitato
user1 # no; user2 # Nr ... user10 # Nr

Siamo anche molto entusiasti del tuo voto, che durerà fino al 15 febbraio 2021



Markus (Nyn) und/and/e Frank (schubiduuu)

FOTO-WETTBEWERB "TIEFBLICKE":
DIE ERGEBNISSE / THE RESULTS / I RISULTATI

Liebe Hikr, liebe Wettbewerbs-Teilnehmer und -Abstimmer,
unser Foto-Wettbewerb zum Thema "Tiefblicke" ist beendet
und wir haben ein Abstimmungs-Ergebnis!

Es wurden fantastische, lustige und beeindruckende Motive eingereicht
und es war für Einreichende und Stimm-Geber sicher nicht immer einfach,
sich auf Favoriten festzulegen ...


1. Preis xeandi#1
Der 1. Preis (Alpengletscher – Eine Hommage, Tyrolia Verlag)
geht an xaendis Bild #1 mit 19 Stimmen. Herzlichen Glückwunsch!



Es zeigt seinen Freund Leuti beim Abseilen vom Schreckhorn.
1500m weiter unten ist der Ischmeer-Gletscher zu sehen.


2. Preis mong#2
Der 2. Preis (ein Wunschbuch aus dem Rother Bergverlag)
(aus den Reihen Wanderführer, Skitourenführer,
Klettersteigführer oder Wanderbuch )
geht an mongs Bild #2 mit 15 Stimmen. Herzlichen Glückwunsch!



Es zeigt einen Wasserfall-Blick in das Valle di Moleno


3. Preis LOS
Beim 3. Preis (Nan Shepherd – Der lebende Berg, Verlag Matthes & Seitz)
mussten wir leider auslosen, denn
boerscht mit seinem Bild #3, d!nu mit Bild #3 als auch hanefs Bild #2
hatten gleich viel Stimmen von euch bekommen, nämlich jeweils 13.

Das Würfel-Los sollte deshalb entscheiden:
Der 3. Preis geht an ... d!nus Bild #3. Herzlichen Glückwunsch!



Das Bild zeigt seine zwei Jungs auf dem Mürren-Klettersteig (Basejumper Plattform)
wie sie ins Lauterbrunnental zeigen: "Siehst du unser Auto da unten?"

Wir hoffen, die beiden anderen Träger des 3. Preis sind deswegen nicht traurig –
Ihnen gebührt für ihre ausgezeichneten Bild-Leistungen genauso viel Anerkennung!
Hier ihre erwähnten Fotos:



boerschts Bild #3, der etwas andere "Tiefblick“, und zwar hinein in eine Gletscherhöhle des Ochsentaler Gletschers.



hanefs Bild #2 zeigt die spektakuläre Lochplatte der Kletterroute Vertical Tango an der Fleischbank-Ostwand.

.........................................................................................................................
Hier der Ordnung halber noch die Statistik unseres Tiefblicke-Wettbewerbs:
Es wurden 61 Bilder eingereicht von 27 Hikrn
Es wurden 252 Stimmen abgegeben von 35 Hikrn

Frank und ich hatten natürlich auch Favoriten, allerdings haben wir sie nicht in die Auszählung mit einbezogen, da wir als Orga-Team neutral bleiben.
Meine nyns 10 Favoriten waren:
Sarmiento#3,mong#2,rele#2,mannvetter#2,georgb#1,bergstiger#3,toni83#2,zaza#1,boerscht#2 und bergmax#1
Franks schubiduuus 10 Favoriten waren:
Sputnik#1, MunggaLoch#1, ABoehlen#1, rele#2, mannvetter#1, Bergstiger#3, xaendi#1, boerscht#2, mong#2,toni83#2

......................................................................................................................................................................
Die drei Buchpreisträger werden von uns angeschrieben und bekommen ihre Preise dann bald zugesandt.
An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an die Verlage und ihr Buch-Sponsoring!

Markus und ich haben schon Themen-Ideen für weitere Fotowettbewerbe in petto und wir hoffen, dass dann wieder zahlreiche Hikr dabei sein werden. Wer mag, kann uns natürlich auch Themen-Vorschläge zukommen lassen.

Wir bedanken uns für eure Teilnahem an "Tiefblicke", sei es als Einreicher oder Stimm-Geber! Es war echt toll zu sehen, was für Hammer-Bilder so in euren Tourenberichten "schlummern" :-)

Am Ende des Threads gibt es eine Übersicht mit allen ausgezeichneten Bildern "in NATURA"!
Bitte einfach ganz nach unten scrollen.

Frank und Markus

_______________________________________________________________________



ENGLISH:

Dear Hikrs, dear contest participants and voters.

Our photo competition "deep views" is finished and we have a voting result! Fantastic, funny and impressive motifs were submitted and we assume that it was not always easy for those who submitted and those who voted to choose favorites ...

1. Prize
The 1st prize (Alpengletscher - Eine Hommage, Tyrolia Verlag) goes to xaendi's picture # 1 with 19 votes. Congratulations!
It shows his friend Leuti abseiling from the Schreckhorn. The Ischmeer Glacier can be seen 1500m below.


2. Prize
The 2nd prize (a book of choice from the series of hiking guides, ski touring guides, via ferrata guides or hiking books from Rother Bergverlag) goes to mong's picture # 2 with 15 votes. Congratulations!
It shows a waterfall's view into the Valle di Moleno.

3. Prize The lot decides
For the 3rd prize (Nan Shepherd - Der lebende Berg, Verlag Matthes & Seitz) we had to draw a lot, because boerscht with his picture #3, d!nu with his picture #3 as well as hanef s picture #2 had the same number of votes from you, namely 13 each.
The dice lot had to decide: the 3rd prize goes to ... d!nu's picture #3 - congratulations!
The picture shows his two boys on the Mürren via ferrata on a base jumper platform, as they point into Lauterbrunnen Valley: "Do you see our car down there?"

We hope that the other two winners of the 3rd prize are not sad about this - they deserve just as much recognition for their excellent picture achievements! Here are the photos mentioned:

boerscht s picture #3, the somewhat different "deep view", namely into a glacier cave of the Ochsentaler glacier.

hanef s picture #2 shows the spectacular perforated plate of the Vertical Tango climbing route on the east face of the meat bank.

.....................................................................................................................
For the sake of order, here are the statistics of our Tiefblicke competition:
61 pictures were submitted by 27 Hikrs
There were 252 votes cast by 35 Hikrs

Markus and I also had favorites, of course, but we didn't include them in the count because in our role as the organization team we wanted to remain neutral.
Markus [(u nyn] s 10 favorites were:
Sarmiento #2, mong #2, rele #2, mannvetter #2, georgb #1, bergstiger #3, toni83 #2, zaza #1 and bergmax #1
My schubiduuu s 10 favorites were:
Sputnik #1, MunggaLoch #1, ABoehlen #1, rele #2, mannvetter #1, Bergstiger #3, xaendi #1, boerscht #2, mong #2, toni82 #2

We will contat the three book award winners and their prizes will be sent to them soon. At this point, aganin a big Thank You to the publishing houses and their book sponsorship!

Markus and I already hav ideas for further photo competitions and we hope that numerous Hikr will be participating again. If you like, you can of course send us further more suggestions for topics.

Thank you all for your participation in "Tiefblicke", be it as a submitter or a voter! It was really great to see what amazing pictures "slumber" in your tour reports :-)

At the end of the thread there is an overview with all the excellent pictures "in NATURA"!
Please just scroll all the way down.

Frank and Markus

_______________________________________________________________________



ITALIANO:

Caro Hikrs, cari partecipanti al concorso ed elettori.

Il nostro concorso fotografico "Tiefblicke" (visualizzazioni profonde) è terminato e abbiamo un risultato di votazione! Sono stati presentati motivi fantastici, divertenti e di grande effetto e si presume che non sia stato sempre facile per chi si è presentato e per chi ha votato scegliere i preferiti ...


1 ° premio
Il 1 ° premio (Alpengletscher - Eine Hommage, Tyrolia Verlag) va a foto #1 di xaendi con 19 voti. Congratulazioni!
Mostra il suo amico Leuti mentre scende in corda doppia dallo Schreckhorn. Il ghiacciaio Ischmeer può essere visto 1500 m sotto:

2 ° premio
Il 2 ° premio (un libro a scelta dalla serie di guide escursionistiche, guide di sci alpinismo, guide di vie ferrate o libri di escursionismo di Rother Bergverlag) va a foto #2 di mong con 15 voti. Congratulazioni!
Mostra una vista a cascata nella Valle di Moleno:

3 ° premio Il lotto decide
Per il 3 ° premio (Nan Shepherd - Der lebende Berg, Verlag Matthes & Seitz) abbiamo dovuto disegnare molto , perché boerscht con la sua immagine # 3, d!nu con la sua foto n. 3 così come la foto di hanef n. 2 hanno avuto lo stesso numero di voti da te, ovvero 13 ciascuno.
Il lotto di dadi dovrebbe quindi decidere: il 3 ° premio va a ... foto #3 di d!nu. Congratulazioni!
La foto mostra i suoi due ragazzi sulla via ferrata Mürren su una piattaforma di base jumper, mentre puntano nella valle di Lauterbrunnen: "Vedi la nostra macchina laggiù?"

Ci auguriamo che gli altri due vincitori del 3 ° premio non siano tristi per questo - meritano lo stesso riconoscimento per i loro eccellenti risultati fotografici! Ecco le foto citate:

La foto n. 3 di boerscht, la "vista profonda" un po 'diversa, in particolare in una grotta del ghiacciaio Ochsentaler.

L'immagine n. 2 di hanef mostra la spettacolare piastra perforata della via di arrampicata Vertical Tango sulla parete est del banco di carne.

...........................................................................................................................................................
Per motivi di ordine, ecco le statistiche del nostro concorso "visualizzazioni profonde" (Tiefblicke):
61 immagini sono state inviate da 27 Hikrs
Ci sono stati 252 voti espressi da 35 Hikrs

Anche Markus e io avevamo dei favoriti, ovviamente, ma non li abbiamo inclusi nel conteggio perché nel nostro ruolo di team organizzativo volevamo rimanere neutrali.
I 10 preferiti di Markus [(u nyn] erano:
Sarmiento #2, mong #2, rele #2, mannvetter #2, georgb #1, bergstiger #3, toni83 #2, zaza #1, bergmax #1
I miei 10 preferiti di schubiduuu erano:
Sputnik #1, MunggaLoch #1, ABoehlen #1, rele #2, mannvetter #1, Bergstiger #3, xaendi #1, boerscht #2, mong #2, toni83 #2

Contatteremo i tre vincitori del premio del libro e i loro premi saranno inviati loro presto. A questo punto, ancora un grande grazie alle case editrici e alla loro sponsorizzazione del libro!

Markus e io abbiamo già idee per ulteriori concorsi fotografici e speriamo che numerosi Hikr parteciperanno di nuovo. Se lo desideri, puoi ovviamente inviarci ulteriori suggerimenti per gli argomenti.

Grazie a tutti per la vostra partecipazione a "Tiefblicke", sia come presentatore che come votante! È stato davvero fantastico vedere quali fantastiche immagini "dormono" nei tuoi rapporti di tour :-)

Alla fine del thread c'è una panoramica con tutte le ottime foto "in NATURA"!
Per favore, scorri fino in fondo.

Frank e Markus