In den Walliser Alpen gibt es mehrere Berge u. Scharten mit "Tsa" im Namen. Weiss jemand, was dieses Wort bedeutet?
Ich habe gegoogelt ohne Ergebnis.
Vielen Dank!
Wie erwähnt handelt es sich um ein Wort aus dem patois valaisan. Tsa umschreibt (wie rojosuiza schreibt) hoch gelegenenes Weideland auf Alpschaften (vlg. La Tsa bei Arolla). Tsaté (z.B. Pointe du Tsaté im Val d`Herens) hingegen ist die Bezeichung für eine hochgelegene Alphütte. Das Wort Tsa wird je nach regionalem patois unterschliedlich ausgeschrieben. In der von Dir erwähnten Schreibweise findet sich dieses Wort in Flurnamen im Val d`Herens, im Val d`Anniviers und im Val d`Aoste. Im district d`Entremont und im Val de Bagnes wird diesee Wort anders ausgeschrieben, nämlich "Tsé".
So wie ich das sehe, ist Tsan, bzw. Tzan die Entsprechung von Cian oder Cane und bedeutet Hund. Punta Tzan wäre dann die Hundspitze. Tsa oder Tsé sind wohl anderen Ursprungs und haben mit Hund nichts zu tun, sehe ich das richtig?
Das hat nix mit mangelndem Französisch zu tun, sondern mit fehlenden Internet- respektive Wikipedia-Kenntnissen, denn, wie für so viel Seiten in Wikipedia, kann auch für diese mit einem einfachen Mausklick die deutsche Version aufgerufen werden.
Kommentare (11)