Normalschrift: chamuotsch, Kursivschrift: tschiin76 Wieder einmal bekam ich Besuch von meiner liebsten Bergfreundin! Da wir hofften, im Bergell besseres Wetter anzutreffen (angesagt war Sonne pur), fuhren wir ( tschiin76, VR101 und ich) nach Vicosoprano. Ok, wenigstens war der Himmel nicht ganz grau, ein paar scheue blaue...

C'est une longue balade qui nous attend, qui se fera en une seule journée (départ le matin de Zürich mais hébergement le soir à Soglio) mais nous verra arriver de nuit. Nous quittons le petit village de Casaccia (1460m) à l'entrée du Val Bregaglia vers 10h le matin. Après une montée assez douce, nous entrons dans le...

We had arrived the day before in Vicosoprano, coming from different parts of the world but all from sea level altitude. The first day was meant to be a leisurely acclimatization walk. From the past, I knew the trail from Vicosoprano to Soglio well. Tired travellers will appreciate that this is a downhill trail (mountain-bikes...

Maloja-Soglio-Promontogno Bei der morgendlichen Passfahrt über den Albula deutete alles auf einen schönen Wandertag hin. Das Wetter war seit Tagen beständig und die Herbstfarben strahlten in voller Pracht. Auf dem Weg nach Maloja änderte sich das Bild, durch die Val Bregaglia (Bergell) kam Nebel heraufgekrochen. Ich stellte...