English version here La boucle est bouclée Toute bonne chose à une fin ; voici donc venue la dernière étape de ma randonnée en boucle autour du lac des Quatre Cantons. Une étape longue mais facile pour terminer, avec un début plat et une seconde partie faite de plusieurs montées et descentes. Une fois de...

Heute ging es mal wieder entlang den Gestanden des Vierwaldstättersees. Ich bin immer wieder erstaunt, was sich für wunderbare Sehenswürdigkeiten dort "verstecken". Auf dem Programm stand die Risletenschlucht, die ein Kollege des SAC Pilatus am letzten Freitag angeboten hatte, an der wir aber leider nicht teilnehmen konnten. So...