Aller à la ville à pied est toujours intéressant. Au début, l'autoroute est un peu trop proche pour goûter à la quiétude du bord de l'Aar, mais à partir des arbres coupés par le castor, on retrouve la sérénité du bord de l'eau. Plus on se rapproche de Berne, plus il y a de monde. Quelques restaurants sur le chemin...

English version here Pour une ville capitale, Berne est remarquablement compacte. Depuis l'esplanade derrière le Palais fédéral, en plein centre ville, la vue se compose essentiellement de forêts, de prairies et de collines verdoyantes. Cette randonnée assez courte, dernière de quatre étapes de plat, me conduira de la...

Meine heutige Tour beginnt am Bahnhof Rubigen. Der Weg führt nach unten in gut 20 Minuten zur Aare bei der Hunzigebrügg. Diesmal möchte ich auf der linken Flussseite weitergehen. Das Wetter ist noch stark bewölkt, doch wird es im Verlauf des Tages immer besser werden. Rechts auf meinem Weg fliesst die Aare, links sieht man...