Lisós / Λισός 15 m

Eine letzte Wanderung in der Sfakia führt uns in die Kakos Potamos Schlucht und nach Lyssos, einer antiken Stadt. Es ist eher ein grosser Spaziergang als eine ausgewachsene Wanderung. Trotzdem lohnt sich der Ausflug, die Ruinen sind interessant anzusehen und die Bucht von Lyssos hat einen schönen Strand zum Baden. Wir starten...

J2 de notre traversée itinérante de la cote SW de la Crête après les Gorges d'Irini la veille. Le moins qu'on puisse dire c'est qu'on a grillé ! J'ai du mal à imaginer comment certains peuvent s'infliger ça au mois d'août...à part ça le sentier est splendide tout du long jusqu'à la (splendide aussi) plage de Sandy...

Nachdem wir mit dem Boot am Vortag in Sougia angekommen sind, wollen wir an diesem Tag die Küste in der anderen Richtung erwandern und einen Aussichtspunkt an der Südküste ansteuern. Wir haben uns auch vorgenommen, auf dem Rückweg einen Abstecher zur der Höhle zu machen, in der der Legende nach Odysseus auf den Zyklopen...

2ème journée de notre semaine de rando familiale crêtoise après l'ascension du Gingilo la veille. On part cette fois-ci pour 5 jours itinérants combinant gorges et sentiers cotier de la merveilleuse cote SW, la plus belle de l'île. Agia Irini est un chouia moins impressionnante que Samaria, mais à ce prix là la...