Die Region um den idyllischen Murgsee - und damit auch die beiden Skigipfel Etscherzapfen und Chli Hochmättli - ist im Winter recht umständlich zu erreichen und auf dem Rückweg zwingend mit einem Gegenanstieg verbunden. Wenn, dann erfolgt der Zustieg meist aus dem Schiltgebiet via Rotärd. Ich hingege entscheide mich für eine...

With a last minute change in the weather forecast predicting better weather in the afternoon, rather than in the morning, I allowed myself a lie-in and only started for the Murgtal relatively late. After some issues with navigation (the Murgtal is not signposted anywhere), financials (a rather heavy 10 CHF has to be paid at a...

Nachdem wir vor etwas mehr als einem Monat im weichen Schnee dort umkehren mussten wollten wir uns die schöne Aussichtstour über den Silberspitz-Hochmättli-Grat nochmal bei schönstem Wetter vornehmen. Spontan unter der Woche freigenommen und gemütlich vom Parkplatz im Murgtal über Bütz auf den Silberspitz. Trotz dem...