Goldener Herbst am Mittelmeer in Barcelona gibt’s nicht… Golden autumn in the Mediterranean, Barcelo

Deutscher Text in der Mitte.
 
Encontraras un texto en castellano en la mitad de la pagina después del alemán. Al final de la pagina están las imágenes, espero que disfrutas las imágenes como nosotros lo hemos hecho esta día fantástico…
 
You will find English text at the end of the page including the pictures below / down of the report. I hope you will enjoy the pictures as we did it on this amazing day...


-----------------------------------------------------------------------------------------


Goldener Herbst am Mittelmeer in Barcelona gibt’s nicht…
… wäre da nicht das 1700 Meter Montseny Massiv
 
 Obwohl für Schweizer Verhältnisse ein bisschen spät ist, ist ab Ende Oktober für ein paar Wochen im Montseny Herbststimmung und wir geniessen diese Tage mit den bescheidenen Wanderungen in der Umgebung, anstatt dies in Bildern oder wir im Herbst in der Schweiz sind sehen würden.
 
Fazit:
 
Für uns und unsere Hündin Nora gibt es keine schönere Zeit, als gemeinsam in der Natur zu sein, und dass Nora frei durch die Landschaft streifen kann und auf Schritt und Tritt dabei ist. Einen Tag mehr, haben wir unvergessliche Momente zusammen verbracht.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Otoño de oro en el Mediterráneo, Barcelona no existe...
... si no fuera por los 1700 metros del macizo del Montseny
 
Aunque el contexto suizo es un poco tarde, a finales de octubre para unas pocas semanas en el Montseny se puede cocar los auténticos colores del otoño.
 
En resumen:
 
Para nosotros y nuestra perra Nora no hay momentos mas hermoso, que estar juntos en la naturaleza y que Nora puede gozar la libertad en paisajes maravillosos. Una día mas hemos pasado inolvidables momentos juntos.


-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Dog hiking
Quest for happiness and the sublime
 
Golden autumn in the Mediterranean, Barcelona do not exist ...
 ... if it were not the 1700 meters Montseny massif
 
Although the Swiss context is a bit late, in late October for a few weeks you can enjoy the colors of the autumn mood Montseny and we enjoy these days with the most modest hikes that offer this area.
 
Conclusion:
 
For us and for our dog Nora there is nothing more important than passing the time together so that Nora can experience freedom in the unique world of the mountains, being with  nature in the middle of nowhere and far away from civilization. One day more, we experienced memorable and unique moments that will last for ever.