Einmal mehr bin ich heute im Simplongebiet unterwegs. Nachdem ich gestern mein Vorhaben, das Furggubäumhorn mal aus der Nähe anzuschauen wegen dem Schnee aufgeben musste, wähle ich nun für heute eine Rundtour den aktuellen Verhältnissen angepasst! Weniger hoch und sonniger sollte es sein. Das Steinutal und der...

Exploration d'une nouvelle partie de la région du Simplon encore inconnue de ma personne : la Steinutal. Parking (gratuit) à Berisal (Bärisal), au bord de la route du Simplon. J'emprunte ensuite à pied la route menant au P.1534 où il aurait également été possible de laisser mon véhicule (3-4 places). De là, je...

Nach längerer Absenz in dieserRegion plante ich, wieder einmal die Gibjeri Suone und das Bärgwasser zu begehen. Bei der obligaten Vorbereitung der Wanderung mit der Swiss Map online dann das grosse Erstaunen: wo ist das Bärgwasser geblieben? Das Bärgwasser ist scheinbar zur Gibjeri geworden. Das wäre unterwegs zu klären....