Castello del Volterraio 395 m

Il Castello del Volterraio, risalente al periodo etrusco, è la più antica fortificazione di tutta l’Isola d’Elba. L’origine del nome è incerta: questa potrebbe derivare dall’etrusco vultur (avvoltoio) o dal territorio volterrano da cui proveniva l’architetto Vanni di Gherardo Rau che curò nel 1281 la...

Östlich der Bucht von Portoferraio steht auf einem Felssporn ein altes Kastell. Der Sporn ist der östlichen Gebirgsgruppe vorgelagert. Da die Straße von Portoferraio nach Rio nell’Elba nahe vorbei führt, läßt sich dieser Berg ohne viel Höhenmeter besteigen. Der Steig ist von einer kleinen Parkbucht markiert und nicht zu...

Per chiudere in bellezza questa estate infinita scenderemo all’Elba: è sempre un piacere camminare o pedalare col mare sotto di noi! Il programma è già pronto, non ci facciamo trovare impreparati, il cassetto ne è pieno e appena le previsioni ci danno conferma di meteo favorevole carichiamo le bici nel nostro...

Festung mit Fernblick Schon vom Ankunftshafen in Portoferraio, fällt einem der markante Felsen mit dem zackigen Abschluss auf. Von der einst stolzesten Burg Elbas sind zwar nur noch Ruinen übrig geblieben, zerborsten durch Wind und Wetter – militärischen Anstürmen hatte das Castello stets getrotzt. Die Anlage stammt aus dem...

Der Besuch bei Freunden, die ich seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen hatte, war der eigentliche Grund für meinen Kurzurlaub auf Elba: alles in allem je ein halber Tag Reise, ganze zwei Tage Inselaufenthalt. Mit dem Direktflug von Zürich landet man nach anderthalb Stunden auf der Insel, die für mich zu den schönsten im...