ROTER SUPER-VOLLMOND / RED SUPER FULL MOON / ROJA SUPER LUNA LLENA

Deutscher Text in der Mitte.
 
Encontraras un texto en castellano en la mitad de la pagina después del alemán. Al final de la pagina están las imágenes, espero que disfrutas las imágenes como nosotros lo hemos hecho esta día fantástico…
 
You will find English text at the end of the page including the pictures below / down of the report. I hope you will enjoy the pictures as we did it on this amazing day...
 
 -----------------------------------------------------------------------------------------
 
ROTER SUPER-VOLLMOND über dem Meer
 
Heute, den 19 März 2011 ist der Vollmond so gross wie seit knapp 20 Jahre nicht mehr. 
 
Dieses Naturspektakel wollten wir uns nicht entgehen lassen. Wir fragten uns wo wir dies am besten erleben könnten.
 
 Wir entscheiden uns für den Strand anstatt in den Bergen. Sonnenuntergang und Monfaufgang sind zeitlich sehr nahe zusammen und somit erleben wir ein “roter Super-Vollmond” direkt über dem Horizont.
 
Wir verbringen einen angenehmen Nachmittag bis spät in die Nacht und laufen doch eine längere Distanz am Meer entlang.
 
Aber Bilder sprechen für sich selbst und wir hoffen Ihr geniesst sie wie wir es vor Ort genossen haben
 
Fazit:
 
Für uns und unsere Hündin Nora gibt es keine schönere Zeit, als gemeinsam in der Natur zu sein, und dass Nora frei durch die Landschaft streifen kann und auf Schritt und Tritt dabei ist. Einen Tag mehr, haben wir unvergessliche Momente zusammen verbracht.
 
 -----------------------------------------------------------------------------------------
 
ROJA SUPER LUNA LLENA sobre el mar
 
Hoy, el 19 de Marzo de 2011 tenemos la luna llena más grande desde 20 años, cual no nos queríamos perder y que Nora también lo podría gozar en su vida.
 
Nos preguntábamos, donde ir para contemplar esta maravilla.
 
Optamos para la playa en lugar de las montañas. La bajada del sol y la subida de la luna tienen lugar seguidos por unos minutos a gozamos de la roja super luna llena directamente sobre el horizonte.
 
Pasamos una tarde agradable en la playa hasta tarde en la noche y caminamos una larga distancia a lado del mar.
 
Imágenes dicen más que palabras y esperemos que las podéis disfrutar como nosotros lo hemos hecho en su día.
 
En resumen
 
Para nosotros y nuestra perra Nora no hay momentos mas hermoso, que estar juntos en la naturaleza y que Nora puede gozar la libertad en paisajes maravillosos. Una día mas hemos pasado inolvidables momentos juntos.
 
 -----------------------------------------------------------------------------------------
 
Dog hiking
Quest for happiness and the sublime
 
RED SUPER FULL MOON over the sea
 
Today, March 19th, 2011 a full Moon of rare size and beauty will rise at sunset – the biggest in almost 20 years.
 
We decide to contemplate this unique nature spectacle on the beach instead of the mountains; because the moon rise is close the sunset and we will experience even a “RED super full Moon over the horizon.
 
We pass a pleasant afternoon until late in the night and walked a quite large distance along the sea.
    
Pictures speak a thousand words and sublime examples of happiness. We hope you will enjoy the pictures as we did it on this amazing day.
 
Conclusion:
 
For us and for our dog Nora there is nothing more important than passing the time together so that Nora can experience freedom in the unique world of the mountains, being with  nature in the middle of nowhere and far away from civilization. One day more, we experienced memorable and unique moments that will last for ever.