Era da un po di tempo che volevo visitare il Lago di Picol, e da altrettanto tempo ero attirato dal Castel di Picol, con la sua forma quasi piramidale. Partenza dal parcheggio gratuito poco prima di Sant'Antonio, dalla medesima località si sale su strada sterrata, nel primo tratto un po ripida, superato il rifugio Val Brandet...

Vom schon gelegenen Rifugio Campovecchio kurz talein und dann auf markiertem Steig durch den Wald hinauf. Der Steig wird oberhalb des Waldes undeutlicher. Der Passo Forame ist dennoch nicht zu verfehlen. Der Pass ist jedoch nicht der vorläufige Höhepunkt, denn ostseitig geht es in einer abgeschiedenen Mulde noch gut 100 Meter...