Start etwa um 8:30 auf dem kleinen Parkplatz oberhalb von Tinizong. Die Fahrstrasse war nur teilweise schneebedeckt, und die ersten 200 Hm habe ich zu Fuss in Turnschuhen zurückgelegt. Bei P.1529 konnte ich dann die Skis anschnallen. Es gab ein paar wenige Ski- und Schneeschuh-Spuren welche ich folgen konnte. Das Wetter war...

Start of this ski tour shortly before 6 AM just above the village of Tinizong. Currently you first need to walk on foot up on the forest road about 2.5 km distance and 340 m elevation gain, before you can put on the skis. There is hardly any snow left on the forest road. But I was prepared for that, and I walked up the road...

---English text below--- Da dies der erste hikr Ski Tour Bericht für Fuorcla digls Tellers ist, habe ich mich entschieden den Bericht auch auf Deutsch zu schreiben. Ich bin um 7:15 von oberhalb Tinizong auf etwa 1320 m Höhe gestartet. Allerdings muss man dann zuerst die Alpstrasse etwa 2 km und 250 Höhenmeter hochlaufen,...