Nell’ultimo giorno di questa tormentata primavera metto in cantiere una gita in Val Lavizzara, con meta il Passo Campolungo. L’itinerario si sviluppa nell’appartata Val Partus. Il toponimo Partus si riferisce alla presenza di buchi o caverne nella roccia, o a qualche avvallamento nel terreno. Dal latino Pertusus,...

Mit dem DAV Freiburg haben wir eine viertägige Tour gemacht, in der wir von der Leventina ins Val Lavizzara und wieder zurück gewandert sind. Als Krönung am zweiten Tag wartet die Überschreitung des Pizzo Campo Tencia. Die Wegfindung bei der Tour ist weitgehend unproblematisch und hier bei Hikr schon oft beschrieben. Ich...