Die zwei eleganten Türme d'Aï und Mayen sind besonders von Norden eine Augenweide. Ossi käme bei ihrem Anblick unweigerlich zum Schluss, es wären zwei Churfirsten, die sich um 180 Grad verdreht ohne ihre fünf Kollegen im fremden Landesteil verirrt hätten... wie dem auch sei, erstiegen werden die Gipfel-Plagiate dann und wann...

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiss, ob sie wiederkommen. Im Sinne der Worte des grossen Oscar Wilde kann ich nicht widerstehen, als mir ciolly kurzfristig einen Besuch beim Torrione di Bèttola vorschlägt. Dieser schöne Gipfel ist zwar nur gerade 1578 m hoch, aber weil der Ausgangspunkt auf rund 200 m liegt, ergibt...

Die Cima dei Campelli ist quasi der Zwillingsgipfel des Pizzo La Scheggia, die beiden werden vom tiefen Einschnitt des "Finestra" voneinander getrennt. La Scheggia ist etwas höher und weist eine markierte Route aus, so dass die Cima dei Campelli deutlich weniger besucht wird. Den Anstoss zu der Tour gab der im letzten Jahr...

---English text below--- Da dies der erste hikr Bericht für die Route auf die Pizza Grossa über den Südwestgrat ist, habe ich mich entschieden den Bericht auch auf Deutsch zu schreiben. Pizza Grossa (2939 m) ist ein formschöner Berg im Val d'Err östlich von Savognin. Bisher wurden die Aufstiege über Nordgrat, Ostgrat und...

Der Piz Fier ist, wie es der Name sagt, ein stolze Gipfel. Und einer mit zwei Gesichtern - auf der Engadinerseite, von der die Besteigung tabu ist, ein von zahllosen Rinnen und Couloirs zerfurchter Felsklotz, auf der Livignoseite ein rötlicher Berg inmitten von soviel Schutt und Dolomitgestein. Die Besteigung lässt sich gut mit...

Die beschriebene Tour ist sehr empfehlenswert, denn sie führt in einen unberührten Teil der Aletschregion. Abgesehen vom Aletschhorn werden die meisten Gipfel hier ziemlich selten besucht, so dass man unterwegs eher auf Schafe als auf andere Wanderer oder Berggänger treffen wird. Das ändert sich freilich in der Gegend von...