Wainasch 2104m

Die Schreibung des „kleineren Bruders“ des Hochstuhl bereitet Schwierigkeiten. Im 1990 vom Alpenverein herausgegebenen Karawankenführer scheint der langgezogene Berg als „Wainasch“ auf, die Österreich-Karte und die 1974 im Verlag Johannes Heyn herausgekommene, aus der Feder Friedrich Zopps stammende, leider vergriffene Karawankenauflistung haben ihn als „Weinasch“ eingetragen. Im slowenischen Schrifttum ist der 2104 Meter hohe, langgestreckte Gipfel als „Belscica z Vajnezem“ eingetragen. Im Jahrgang 20 der Publikation „Österreichische Namensforschung“ des Instituts für Sprachwissenschaft der Klagenfurter Universität heißt es ebenfalls „Wainasch“ (mit Hinweis auf die Herkunft vom Slowenisch-Mundartlichen für „Bergkamm“ oder „Grat“). Mit dem auf der nahen Presernova koca (2172 m) erhältlichen und von Bergsteigern beider Zungen gerne konsumierten Roten hat der Berg jedenfalls nichts zu tun.
Quelle: Zauberreich Karawanken - Die schönsten Touren