Hilfe > Über hikr.org

Cookie Policy


Hinweis aufgrund einer neuen EU-Bestimmung: Diese Webseite verwendet Cookies.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von besuchten Websites auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert werden. Sie werden häufig verwendet, um Websites zum Funktionieren zu bringen oder effizienter zu arbeiten und den Besitzern der Website Informationen zur Verfügung zu stellen.

Art der Cookies
Permanente Cookies - Diese Cookies verbleiben für die im Cookie angegebene Zeit auf dem Gerät eines Nutzers. Sie werden jedes Mal aktiviert, wenn der Benutzer die Website aufruft, die diesen bestimmten Cookie erstellt hat.

Sitzungscookies - diese Cookies ermöglichen es Website-Betreibern, die Aktionen eines Benutzers während einer Browsersitzung zu verknüpfen. Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet und beendet, wenn er das Browserfenster schließt. Session-Cookies werden vorübergehend erstellt. Sobald Sie den Browser schließen, werden alle Sitzungscookies gelöscht.

Analytische Cookies - diese haben regelmäßige Wartungszwecke. Um dem Benutzer den bestmöglichen Service zu garantieren, verwenden Websites diese, um statistische Daten der Benutzeraktivität zu sammeln.

Cookies von Drittanbietern - zum Beispiel solche, die von sozialen Netzwerken oder externen Inhaltsaggregatoren verwendet werden.

Wie verwenden wir Cookies auf unserer Website?
Wir verwenden Cookies, um die Website und die Besuchererfahrung zu verwalten. Diese Cookies werden nur verwendet, um Benutzeranmeldungen (Login) und persönliche Präferenzen (
Sprachwahl) zu verwalten.

Wir verwenden Cookies von Drittanbietern für Webanalysen (Seitenaufrufzähler) und Werbung.
Die von uns verwendeten Dienste sind Google Analytics (Verwendung von Cookies durch Google Analytics) und Google Adsense (Datenschutzerklärung).

(Übersetzt mit Google Translate, original hier)

Publiziert von Stani™, 2. Mai 2018 um 14:04.



Kommentare (12)


Kommentar hinzufügen

Vielhygler Pro hat gesagt:
Gesendet am 2. Mai 2018 um 22:27
This message ("Weitere Informationen") is not the least inspiring my confidence, because it is not clear and trustworthy at all. It sounds like "Nutzungsbedingungen" in Facebook and Co. and makes me very suspicious.

WHAT DO YOU REALLY WANT? What is changing now? You are obviously doing something you have not done yet and it is something, you need our admission to be allowed to do it. WHAT EXACTLY IS IT?
I dont know much about Google Analytics, Google Adsense and the link does not explain anything to me. My one and only question is: CAN I STILL TRUST YOU, while you act exactly like Google, Amazon and all the others do.

Your method makes me suspicious too. Right now I can' t even decide. I have no choice to click on: "Later" or "NO", I can only say "Yes" with the button:"ZUSTIMMEN".
If I don' t do exactly this, will 10 % of my Hikr.-screen stay continously blocked by: "Diese Webseite verwendet Cookies, um ihr Nutzererlebnis zu verbessern" and would I have to read that again and again?

I' m German and if somebody uses a softspoken expression like: "Ihr "Nutzererlebnis zu verbessern", I can tell right away, he talks bullshit and basically wants to cheat me.

So, very poor Information and the pressure make me feel like a customer of a profit organization, who takes a lot and pays no money, but now has to give more and more personal information away.

Yes. I do take profit from Hikr.org, but I also contribute money as a pro-member. Last not least: without our artikels there would be no Hikr.org. at all.



Stani™ hat gesagt: RE:
Gesendet am 2. Mai 2018 um 22:54
It's a new EU law called GDPR. Nothing is new with hikr, but now EU decided you have everybody who have visitors from EU to put this kind of message. Hikr.org is exactly the same as before. We have one cookie to store your login, that's all.
I don't like it either, but they said the there are fines of many thousands euros if you don't comply. As we have visitors from EU and servers in EU we put it too.

There is the site of the thing: https://www.eugdpr.org/

Stani™ hat gesagt: RE:
Gesendet am 2. Mai 2018 um 23:55
> I' m German and if somebody uses a softspoken expression like: "Ihr "Nutzererlebnis zu verbessern", I can tell right away, he talks bullshit and basically wants to cheat me.

Haha,true! We actually copy-pasted the text from a website who helps with this message and translated it in google translator. All websites I've seen use the same. And we are not even in EU...

Stani™ hat gesagt: RE:
Gesendet am 3. Mai 2018 um 00:25
We changed the text to a lesser bullshit version. Still it's pain.

Vielhygler Pro hat gesagt: RE:
Gesendet am 3. Mai 2018 um 00:39
Thank you for your quick answers. They explain very well, why the whole thing sounded somehow fishy...

If it' s only an EU thing, should we now "zustimmen"? And what happens, if we don' t?



Stani™ hat gesagt: RE:
Gesendet am 3. Mai 2018 um 09:29
In fact, as we understood, it's an informative message but we must put a button so people click it. Normally the text can be something like "Got it" (to say: "I'm informed", "I know") but I don't know how to translate it in German. Now we changed the text to "Got it", "Capito", "Compris". In German we wrote "ok", but if you have better translation for "Got it" please let me know.

If you don't want cookie from hikr you should not use login I suppose.

Vielhygler Pro hat gesagt: RE:
Gesendet am 3. Mai 2018 um 10:21
I like to log in :-))

I think "ok" is ok. We have no choice, it is just something, you have to tell us, right?

I would have immediately understood, if I had read somewhere:

"Hinweis aufgrund einer neuen EU-Bestimmung: Diese Webseite verwendet Cookies.
Hinweis in eigener Sache: Hikr.org verwendet nur ein Cookie, damit Du auf deinem Rechner "angemeldet bleiben" kannst."




Stani™ hat gesagt: RE:
Gesendet am 3. Mai 2018 um 11:16
I've put the first phrase. For the other phrase, i don't understand what "Hinweis in eigener Sache" means. Also, it's for all logins. Difference between with and without "angemeldet bleiben" is that with it the cookie is permanent (stays after you restart your browser) and without it it's per session (deleted when you close your browser).

Stani™ hat gesagt: RE:
Gesendet am 3. Mai 2018 um 12:09
Thank you for the help.

How do you say in German "These cookies are only used to ..." instead of "These cookies may be used to ..."

Vielhygler Pro hat gesagt: RE:
Gesendet am 3. Mai 2018 um 12:47
"Hinweis in eigener Sache" means "note on our own behalf" (concerning us, Hikr.org)

"These cookies are only used to" = Diese Cookies werden nur eingesetzt, um (then a verb follows...)

or better: "Diese Cookies werden nur (are only) beim Log in (Anmelden) eingesetzt (used)".

Very clear would be: Hikr.org verwendet (uses) Cookies ausschließlich (exclusively) beim Log in.

"These" (diese") means, you describe them in german before, right? If you give me two ore three sentences in a context, I d be glad to put them in a clear German version.

Vielhygler Pro hat gesagt: RE:
Gesendet am 3. Mai 2018 um 13:22
Sorry, I did not see, that you have already changed the text above.

"Diese Cookies werden nur verwendet, um...(the rest is perfekt)

Stani™ hat gesagt: RE:
Gesendet am 3. Mai 2018 um 13:50
Thank you again!


Kommentar hinzufügen»