Doodle: Incontro 2016


Published by roger_h, 26 October 2015, 15h13. This page has been displayed 533 times.

Cari amici dell`Hikr. in italiano!
 
Io roger_h e WoPo1961, stiamo facendo i preparativi per un incontro degli Hikr. nella Svizzera nell`anno prossimo.
Per dare l`occasione a partecipare anche agli Italiani, ho chiesto Winterbaer a tradurre il mio Doodle nel frattempo iniziato per l`incontro 2016 in italiano.
(Nota di Winterbaer: Sicuramente altri Hikr. sarebbero molto più adatti per questo, in particolare quelli con l'italiano come lingua madre :-( Così per favore scusatemi i miei errori nella traduzione italiana!)
 
roger_h:
Ho creato un Doodle per l`incontro degli hikr nel 2016

Ci sono quattro proposte per ogni volta da venerdì sera a domenica a mezzogiorno. Vi preghiamo da dirci in che fine settimana sarebbe possibile per voi (volentieri parecchi, preferibilmente tutti) e selezionate l'opzione non solo per la ragione che ad esempio il venerdì non si può (si può quindi venire anche il sabato).

Se per voi non è affatto preso in considerazione a dormire nel dormitorio del clubhouse “in massa”, vi prego di menzionarlo brevemente in un commento nel Doodle in modo da per noi poter rilevare una tendenza. Ci piacerebbe se tanti partecipanti possibile potrebbero  dormire nel clubhouse.
 
Link al Doodle
 
Tanti saluti
 
Roger



Comments (6)


Post a comment

MaeNi says:
Sent 27 October 2015, 09h00
Perfetto! Grazie Winterbaer!

Siete benvenuti, cari amici italiani!

MicheleK says:
Sent 27 October 2015, 20h34
Ciao,
I reposted your invite to the very large Community Hikr in Italiano in order to increase exposure.

Buona Serata,
Michele




Sky says:
Sent 29 October 2015, 21h45
Grazie dell'invito ! Ho letto di tanti vostri incontri e mi sarebbe sempre piaciuto poter partecipare, ma non sapendo che poche parole di tedesco, la comunicazione sarebbe molto difficile !
Ciao, Luca

MaeNi says: RE:
Sent 30 October 2015, 10h00
Parliamo tutti un po' di italiano, francese, inglese, tedesco...e naturalmente con mani e piedi...pensiamo che arriviamo di communicare in qualche modo... :-)

Sky says: RE:
Sent 30 October 2015, 10h57
a parlare con le mani noi italiani siamo bravi ! inglese, italiano e un po' di francese lo so.. ma sì, prendo nota delle date ;-)

MaeNi says: RE:
Sent 30 October 2015, 11h45
> a parlare con le mani noi italiani siamo bravi !

:-) :-)


Post a comment»